“轮如明月尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
破扇虽然形状残破，但看起来像明亮的月亮渐渐消失，
纸扇看起来像薄薄的云朵穿插其中。
无法再遮掩住笑容，因为已经分散在秋风之前。

诗意：
这首诗通过描述破旧的扇子，表达了一种淡雅的意境。作者通过对扇子的描绘，表达了时间的流转，明月几时有，折扇薄似云，以及自然界的变换，如秋风中散去的笑声等，展现出一个富有禅意的画面。

赏析：
这首诗以破扇为题材，通过描绘扇子的形状和属性，抒发了诗人对时光流转和人事变幻的思考和感慨。诗中运用对比手法，将明月的渐渐消失和薄云的穿插与破扇相对应，形象地表现了新旧、明暗、轻重的对比。同时，通过“无由重掩笑，分在秋风前”这一句，诗人抒发了无法阻挡时光流转和笑声散去的无奈之情。整首诗通过简洁而灵动的语言，表达了作者对现实的淡然和超脱的态度，同时也反映了一种对逝去时光的怀念和无奈。

yǒng pò shàn
咏破扇

lún rú míng yuè jǐn, luó shì báo yún chuān.
轮如明月尽，罗似薄云穿。
wú yóu zhòng yǎn xiào, fēn zài qiū fēng qián.
无由重掩笑，分在秋风前。