《李白观瀑图》 方孝孺

天宝之乱唐已经死了，中兴到有汾阳王。
孤军匹马横跨河北，双手扶红太阳照耀四方。
凌云功臣世人争羡，李公先识英雄面。
沈香亭北面对着蛾眉，眼看已被渔阳混乱。
所以叫边将储备虎臣，为你谈笑靖胡尘。
朝廷策勋在第一，圭组不能控制自然人。
西游夜就是探月宫，南浮万尽楚、越。
云山胜地有庐山，银河挂空洒飞雪。
醉中相信马踏清秋，白眼望天天为之忧愁。
金在老夫玷污我的脚，更想坐在清溪流。
英风逸气掀宇宙，千年人之间还有什么。
梦魂飞越南斗傍，笑洒庐山一杯酒。
雪松可以窝在今天没有，九江夕阳连苍梧。
想从李公叫虞舜，全部倾江水洗寰区。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lǐ bái guān pù tú
李白观瀑图

tiān bǎo zhī luàn táng yǐ wáng, zhōng xīng xìng yǒu fén yáng wáng.
天宝之乱唐已亡，中兴幸有汾阳王。
gū jūn pǐ mǎ kuà hé běi, shǒu fú hóng rì zhào wàn fāng.
孤军匹马跨河北，手扶红日照万方。
líng yān gōng chén shì zhēng xiàn, lǐ hóu xiān shí yīng xióng miàn.
凌烟功臣世争羡，李侯先识英雄面。
shěn xiāng tíng běi duì é méi, yǎn zhōng yǐ jiàn yú yáng luàn.
沈香亭北对蛾眉，眼中已见渔阳乱。
gù lìng biān jiāng chǔ hǔ chén, wèi jūn tán xiào jìng hú chén.
故令边将储虎臣，为君谈笑靖胡尘。
cháo tíng cè xūn dāng dì yī, guī zǔ bù gǎn mí tiān rén.
朝廷策勋当第一，圭组不敢縻天人。
xī yóu yè jí tàn yuè kū, nán fú wàn lǐ qióng chǔ yuè.
西游夜即探月窟，南浮万里穷楚越。
yún shān shèng dì yǒu kuāng lú, yín hé guà kōng sǎ fēi xuě.
云山胜地有匡庐，银河挂空洒飞雪。
zuì zhōng xìn mǎ tà qīng qiū, bái yǎn wàng tiān tiān wèi chóu.
醉中信马踏清秋，白眼望天天为愁。
jīn guī lǎo nú wū wú zú, gèng yù zuò zhuó qīng xī liú.
金闺老奴污吾足，更欲坐濯清溪流。
yīng fēng yì qì xiān yǔ zhòu, qiān zǎi rén jiān níng fù yǒu.
英风逸气掀宇宙，千载人间宁复有。
mèng hún fēi dù nán dòu bàng, xiào lèi lú shān yī zhī jiǔ.
梦魂飞度南斗傍，笑酹庐山一卮酒。
yún sōng kě cháo jīn zài wú, jiǔ jiāng luò zhào lián cāng wú.
云松可巢今在无，九江落照连苍梧。
yù cóng lǐ hóu jiào yú shùn, jǐn qīng jiāng shuǐ xǐ huán qū.
欲从李侯叫虞舜，尽倾江水洗寰区。