《渔歌子》 李珣

荆山青，湘江泛起，春风荡漾看不够。
草芋芋，花簇簇，
渔艇棹歌相续¤
相信沉浮，没有管束，钓回乘月回弯曲。
酒一尊，说满屋子，
不见人间荣辱。
荻花秋，潇湘夜，橘子洲风景如屏风画。
碧烟中，明月下，
小艇垂纶开始停止¤
水为乡，蓬建房，鱼菜汤稻饭常吃的。
酒一杯，写满架，
名利不将心挂。
杨柳垂丝，花开满树，莺啼楚岸春天晚。
划着小船，从深水域，
缓缓地唱渔郎回去¤垂纶罢，回酌美酒，我村遥指云遮处。
下长汀，面临过，
惊起一行沙鹭。
九疑山，湘江水，芦花时节秋风起。
水云间，山月里，
划月穿云游戏¤
鼓清琴，倾渌蚁，小船自在逍遥思想。
任东西，无定止，
不议论别人之间醒醉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yú gē zǐ
渔歌子

chǔ shān qīng, xiāng shuǐ lù, chūn fēng dàn dàng kàn bù zú.
楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。
cǎo qiān qiān, huā cù cù,
草芊芊，花簇簇，
yú tǐng zhào gē xiāng xù
渔艇棹歌相续¤
xìn fú chén, wú guǎn shù, diào huí chéng yuè guī wān qū.
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。
jiǔ yíng zūn, yún mǎn wū,
酒盈尊，云满屋，
bú jiàn rén jiān róng rǔ.
不见人间荣辱。
dí huā qiū, xiāo xiāng yè, jú zhōu jiā jǐng rú píng huà.
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。
bì yān zhōng, míng yuè xià,
碧烟中，明月下，
xiǎo tǐng chuí lún chū bà
小艇垂纶初罢¤
shuǐ wèi xiāng, péng zuò shě, yú gēng dào fàn cháng cān yě.
水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。
jiǔ yíng bēi, shū mǎn jià,
酒盈杯，书满架，
míng lì bù jiāng xīn guà.
名利不将心挂。
liǔ chuí sī, huā mǎn shù, yīng tí chǔ àn chūn tiān mù.
柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。
zhào qīng zhōu, chū shēn pǔ,
棹轻舟，出深浦，
huǎn chàng yú láng guī qù
缓唱渔郎归去¤
bà chuí lún, hái zhuó xǔ, gū cūn yáo zhǐ yún zhē chù.
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。
xià cháng tīng, lín shēn dù,
下长汀，临深渡，
jīng qǐ yī xíng shā lù.
惊起一行沙鹭。
jiǔ yí shān, sān xiāng shuǐ, lú huā shí jié qiū fēng qǐ.
九疑山，三湘水，芦花时节秋风起。
shuǐ yún jiān, shān yuè lǐ,
水云间，山月里，
zhào yuè chuān yún yóu xì
棹月穿云游戏¤
gǔ qīng qín, qīng lù yǐ, piān zhōu zì dé xiāo yáo zhì.
鼓清琴，倾渌蚁，扁舟自得逍遥志。
rèn dōng xī, wú dìng zhǐ,
任东西，无定止，
bù yì rén jiān xǐng zuì.
不议人间醒醉。