《少监三首》 贯休

器具雕琢仙珪美有多，席珍奇国宝比较难如。
衔花乳燕看调瑟，
身穿锦绣佳人侍读的书。
荀氏门风龙变化，谢家庭树玉松散。
就是期海内太平天，回来帮助我皇侍奉冯玉任。
益友相互跟随自己更加强大，走向庭院问礼天明显。
袍新宫锦千人的眼睛，
马骏桃花一巷香。
偏爱曾颜最终会到，有的像韩白也无妨。
八龙三虎森林一样，万古千秋瑞圣唐。
具体而微太年轻，凤凰羽毛五色带非烟。
倚天长剑看无敌，
绕树称为猿已经应弦。
和士开襟清圣熟，分题得句落花前。
就应该出来将传家法，圣上的恩泽恩波浩浩浩荡荡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shǎo jiān sān shǒu
少监三首

qì zuó xiān guī měi yǒu yú, xí zhēn guó bǎo bǐ nán rú.
器琢仙珪美有馀，席珍国宝比难如。
xián huā rǔ yàn kàn diào sè,
衔花乳燕看调瑟，
yī jǐn jiā rén shì dú shū.
衣锦佳人侍读书。
xún shì mén fēng lóng biàn huà, xiè jiā tíng shù yù fú shū.
荀氏门风龙变化，谢家庭树玉扶疏。
jí qī huán hǎi lóng píng rì, guī zuǒ wú huáng shì yù chú.
即期寰海隆平日，归佐吾皇侍玉除。
yì yǒu xiāng suí yì zì qiáng, qū tíng wèn lǐ rì zhāo zhāng.
益友相随益自强，趋庭问礼日昭彰。
páo xīn gōng jǐn qiān rén mù,
袍新宫锦千人目，
mǎ jùn táo huā yī xiàng xiāng.
马骏桃花一巷香。
piān ài céng yán zhōng bì jí, huò rú hán bái yì wú fáng.
偏爱曾颜终必及，或如韩白亦无妨。
bā lóng sān hǔ sēn rú yě, wàn gǔ qiān qiū ruì shèng táng.
八龙三虎森如也，万古千秋瑞圣唐。
jù tǐ ér wēi tài shào nián, fèng máo wǔ sè dài fēi yān.
具体而微太少年，凤毛五色带非烟。
yǐ tiān cháng jiàn kàn wú dí,
倚天长剑看无敌，
rào shù hào yuán yǐ yīng xián.
绕树号猿已应弦。
jiē shì kāi jīn qīng shèng shú, fēn tí dé jù luò huā qián.
接士开襟清圣熟，分题得句落花前。
jí yīng chū jiāng chuán jiā fǎ, shèng zé ēn bō hào hào rán.
即应出将传家法，圣泽恩波浩浩然。