《赠剑客李园联句》 孟郊

天地万物有灵术，得到的只有你。
－－孟郊
筑炉地区外，积火烧盛美。
－－韩愈
照海熔化幽怪，满空地气异常气氛。
－－孟郊
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。
－－韩愈
太一装用宝，众仙篆书的文章。
－－孟郊
可以用恐惧百神，难道只有壮三军。
——韩愈
有时幽匣吟，忽然像深潭听说。
－－孟郊
风胡已经死了，这把剑将谁分。
－－韩愈
行应当献天子，然后获得特殊的功勋。
－－孟郊
不如丰城下，空有斗中说。
－－韩愈 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng jiàn kè lǐ yuán lián jù
赠剑客李园联句

tiān dì yǒu líng shù, dé zhī zhě wéi jūn.
天地有灵术，得之者惟君。
mèng jiāo
——孟郊
zhù lú dì qū wài, jī huǒ shāo fēn yūn.
筑炉地区外，积火烧氛氲。
hán yù
——韩愈
zhào hǎi shuò yōu guài, mǎn kōng xiāo yì fēn.
照海铄幽怪，满空歊异氛。
mèng jiāo
——孟郊
shān mó diàn yì yì, shuǐ cuì lóng yūn yūn.
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。
hán yù
——韩愈
tài yī zhuāng yǐ bǎo, liè xiān zhuàn qí wén.
太一装以宝，列仙篆其文。
mèng jiāo
——孟郊
kě yòng shè bǎi shén, qǐ wéi zhuàng sān jūn.
可用慑百神，岂惟壮三军。
hán yù
——韩愈
yǒu shí yōu xiá yín, hū shì shēn tán wén.
有时幽匣吟，忽似深潭闻。
mèng jiāo
——孟郊
fēng hú jiǔ yǐ sǐ, cǐ jiàn jiāng shuí fēn.
风胡久已死，此剑将谁分。
hán yù
——韩愈
háng dāng xiàn tiān zǐ, rán hòu zhì shū xūn.
行当献天子，然后致殊勋。
mèng jiāo
——孟郊
qǐ rú fēng chéng xià, kōng yǒu dòu jiān yún.
岂如丰城下，空有斗间云。
hán yù
——韩愈