《解梅嘲》 舒岳祥

昨天晚上鸺鹠声地美好，斗觉春随呼唤转。
今朝验历知道立春，房角梅花笑开始笑。
向人笑着又含嗔，我现在是历代人民生气。
我对梅花不嗔笑，中国已经不是唐日照。
你花的是易姓花，憔悴荒园守空娇。
阆风从这个可怜人，六十年来逢立春。
安危治乱几次见，在这三年哭断魂。
我是先朝前进士，卑下的地位，没有职守没有死。
难学伯夷、叔齐饿死在首阳山，姑且仿效陶潜书写甲子。
星回代换市新，头白空山和鬼邻居。
还有横金拖紫客人，临危不稳藏身死。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiě méi cháo
解梅嘲

zuó yè xiū liú shēng wǎn luán, dòu jué chūn suí hū huàn zhuǎn.
昨夜鸺鹠声婉娈，斗觉春随呼唤转。
jīn zhāo jiǎn lì zhī lì chūn, wū jiǎo méi huā xiào chū chǎn.
今朝检历知立春，屋角梅花笑初囅。
xiàng rén dài xiào fù hán chēn, chēn wǒ jīn wèi yì dài mín.
向人带笑复含嗔，嗔我今为异代民。
wǒ yǔ méi huā wù chēn xiào, sì hǎi yǐ fēi táng rì zhào.
我语梅花勿嗔笑，四海已非唐日照。
ěr huā yě shì yì xìng huā, qiáo cuì huāng yuán shǒu kōng jiào.
尔花也是易姓花，憔悴荒园守空峤。
láng fēng zì shì kě lián rén, liù shí nián lái féng lì chūn.
阆风自是可怜人，六十年来逢立春。
ān wēi zhì luàn jǐ fān jiàn, dào cǐ sān nián kū duàn hún.
安危治乱几番见，到此三年哭断魂。
wǒ shì xiān cháo qián jìn shì, jiàn wú zhí shǒu bù de sǐ.
我是先朝前进士，贱无职守不得死。
nán xué yí qí è shǒu yáng, liáo xiào táo qián shū jiǎ zǐ.
难学夷齐饿首阳，聊效陶潜书甲子。
xīng huí shì huàn shì cháo xīn, tóu bái kōng shān yǔ guǐ lín.
星回世换市朝新，头白空山与鬼邻。
gèng yǒu héng jīn tuō zǐ kè, lín wēi bù sǐ wěn cáng shēn.
更有横金拖紫客，临危不死稳藏身。