《送赵玉甫赴穿山监场》 刘宰

打开书朝东面来，海上便拟寻找蓬莱，
坐令盐碱地都春台。
辟书晚西到，
颁布春又打算陪千骑，江江花尽和气。
浮屠将就要合尖，再次遭受雷叫起来冬眠中隐藏，
东西只有命令有什么嫌疑。
众么争让出门下，
意思难道只为一天很。
你漂亮整洁空气清新刚健，
露华凝晓月澄秋。
胸中武库森戈矛，
笔下倒演三峡上游。
甘泉拿着袋子侍凝旒，
青氊旧物唾手收。
幡然悔悟，对照侧席要求，
往东走西走宁久留。
饯行飞马华轩，
啊我定围墙。
赠说古代有证据，
临分敢无语。
纷纷拖着紫色腰黄金，
俨然望它真是一个完美的人。
万世在后面，
念的人辛酸。
富贵实在很快乐，
名义真可怕。
这个想法如果没有忘记，
雁来不断寄字。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhào yù fǔ fù chuān shān jiān chǎng
送赵玉甫赴穿山监场

pì shū cháo dōng lái, hǎi shàng biàn nǐ xún péng lái,
辟书朝东来，海上便拟寻蓬莱，
zuò lìng chì lǔ jiē chūn tái.
坐令斥卤皆春台。
pì shū mù xī zhì,
辟书暮西至，
bān chūn yòu nǐ péi qiān qí, jiāng shuǐ jiāng huā jǐn hé qì.
颁春又拟陪千骑，江水江花尽和气。
fú tú jiāng jiù yào hé jiān, jiàn léi huàn qǐ zhé zhōng qián,
浮屠将就要合尖，洊雷唤起蛰中潜，
dōng xī wéi mìng fū hé xián.
东西惟命夫何嫌。
zhū me zhēng lìng chū mén xià,
诸么争令出门下，
yì qǐ zhuān wèi yī rì yǎ.
意岂专为一日雅。
jūn zī xiù zhěng qì qīng qiú,
君姿秀整气清遒，
lù huá níng xiǎo yuè chéng qiū.
露华凝晓月澄秋。
xiōng zhōng wǔ kù sēn gē máo,
胸中武库森戈矛，
bǐ xià dào yǎn sān xiá liú.
笔下倒演三峡流。
gān quán chí tuó shì níng liú,
甘泉持橐侍凝旒，
qīng zhān jiù wù tuò shǒu shōu.
青氊旧物唾手收。
fān rán zhèng yīng cè xí qiú,
幡然正应侧席求，
dōng xíng xī xíng níng jiǔ liú.
东行西行宁久留。
zǔ zhàng chí huá xuān,
祖帐驰华轩，
jiē yú dìng huán dǔ.
嗟余定环堵。
zèng yán gǔ yǒu zhèng,
赠言古有证，
lín fēn gǎn wú yǔ.
临分敢无语。
fēn fēn yè zǐ yāo huáng jīn,
纷纷曳紫腰黄金，
yǎn rán wàng zhī zhēn tiān rén.
俨然望之真天人。
wàn shì zài qí hòu,
万世在其后，
niàn zhī tú suān xīn.
念之徒酸辛。
fù guì chéng kě lè,
富贵诚可乐，
míng yì xū kě wèi.
名义吁可畏。
cǐ yì tǎng wú wàng,
此意傥无忘，
yàn lái pín jì zì.
雁来频寄字。