《入峡诗》 张嵲

微王大峡谷如何峥嵘，峰峦层层山峦阻碍飞翔的鸟。
石壁排空什么可挖，拽如云雾蒸腾没有昏晓。
凝思天地开始胚胎，清水川一道从哪里来。
联峰既不是个巨灵名掰开，悬崖不听说大禹开。
两山中间断缘何处，奇怪的事人传向开府。
凿石穿云神鬼愁，到现在行踪行人看到。
从此奔流在群山，东汇沮水、漳水进入楚国。
鱼鳞山树经寒碧，树枝被雨露根连石。
境内取胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙住宅。
您事迹已被沉，流水年年石上深。
山川不改变时代积累，只是使人兴万古心。
当地人奉神怎么敢侮辱，桂酒春秋推荐花椒祭米。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

rù xiá shī
入峡诗

wēi wáng dà xiá hé zhēng róng, dié zhàng céng luán ài fēi niǎo.
微王大峡何峥嵘，叠嶂层峦碍飞鸟。
shí bì pái kōng hé kě záo, zhuāi yún zhēng wù wú hūn xiǎo.
石壁排空何可凿，拽云蒸雾无昏晓。
níng sī tiān dì shǐ pēi tāi, qīng chuān yī dào hé cóng lái.
凝思天地始胚胎，清川一道何从来。
lián fēng jì fēi jù líng bāi, jué àn bù wén shén yǔ kāi.
联峰既非巨灵擘，绝岸不闻神禹开。
liǎng shān zhōng duàn yuán hé xǔ, yì shì rén chuán xiàng kāi fǔ.
两山中断缘何许，异事人传向开府。
záo shí chuān yún shén guǐ chóu, zhì jīn xíng jī xíng rén dǔ.
凿石穿云神鬼愁，至今行迹行人睹。
cóng cǐ bēn liú chū luàn shān, dōng huì jǔ zhāng rù jīng chǔ.
从此奔流出乱山，东汇沮漳入荆楚。
lín lín shān shù jīng hán bì, zhī qīn yǔ lù gēn lián shí.
鳞鳞山树经寒碧，枝侵雨露根连石。
jìng shèng yīng lái xiān yù yóu, yán shēn dìng yǒu jiāo lóng zhái.
境胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙宅。
jūn hóu shì jī yǐ yān chén, liú shuǐ nián nián shí shàng shēn.
君侯事迹已湮沉，流水年年石上深。
shān chuān bù gǎi shí dài jī, tú shǐ rén xìng wàn gǔ xīn.
山川不改时代积，徒使人兴万古心。
tǔ rén shì shén hé gǎn wǔ, guì jiǔ chūn qiū jiàn jiāo xǔ.
土人事神何敢侮，桂酒春秋荐椒糈。