《二十日步上方广寺观莲华峰云气异甚》 项安世

知道发名溪庄，中午饭马迹库。
下车穿草鞋，拄着拐杖穿过无路。
碾槽深侧脚，石瞪高举步。
初登黄茅去岭，逐渐进入青薯雾。
苔深洒綦逼近，露重湿衣服裤子。
水声崔浩呼涌，山气而奔走。
旁倾眩晕欲落，上滑高楼我。
不久幽不怕险，已经厌倦宁住。
荒程迷远近，各种直接厌恶叉互。
高兴经过茶园头，美丽看见莲岳处。
气喘汗扇方干，惊魂招才停。
引领麻烦山僧，鞺鞳开门户。
尖峰岌前陈，响水横下注入。
云雾飘浮出精巧，一会纷纷标新立异。
摇曳不定行街上的人，枭枭上烟要点。
浓施步障青，淡抹轻绸缎。
昏昏然都昏暗，我如果突然陈露。
穿过窗户来有情，路径去发怒。
回顾不忍心放弃，留宿在傍晚。
谁傅西岭书，赠我碧云句。
说当上封顶，一起看扶桑树。
弃置一边走去，妙高台上去。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

èr shí rì bù shàng fāng guǎng sì guàn lián huá fēng yún qì yì shén
二十日步上方广寺观莲华峰云气异甚

xiǎo fā míng xī zhuāng, wǔ fàn mǎ jī kù.
晓发名溪庄，午饭马迹库。
xià chē zhe máng xié, fú zhàng zhì wǎng lù.
下车著芒鞋，扶杖陟罔路。
niǎn cáo shēn cè zú, shí dèng gāo jǔ bù.
碾槽深侧足，石磴高举步。
chū dēng huáng máo lǐng, shāo rù qīng ruò wù.
初登黄茅岭，稍入青箬雾。
tái shēn sǎ qí bī, lù zhòng shī páo kù.
苔深洒綦偪，露重湿袍绔。
shuǐ shēng hào hū yǒng, shān qì gǔ chí wù.
水声浩呼涌，山气汩驰鹜。
bàng qīng xuàn yù luò, shàng huá wēi lóu pū.
傍倾眩欲落，上滑危楼仆。
xún yōu bù dàn xiǎn, yǐ juàn níng dé zhù.
寻幽不惮险，已倦宁得住。
huāng chéng mí yuǎn jìn, zá jìng è chā hù.
荒程迷远近，杂径恶叉互。
xǐ jīng chá yuán tóu, yàn jiàn lián yuè chù.
喜经茶园头，艳见莲岳处。
chuǎn hàn shàn fāng gān, jīng hún zhāo shǐ zhù.
喘汗扇方乾，惊魂招始驻。
yǐn lǐng fán shān sēng, tāng tà kāi gé hù.
引领烦山僧，鞺鞳开阁户。
jiān fēng jí qián chén, míng shuǐ héng xià zhù.
尖峰岌前陈，鸣水横下注。
fú lán chū qí qiǎo, qǐng kè fēn yì qù.
浮岚出奇巧，顷刻纷异趣。
chōng chōng háng shì rén, xiāo xiāo shàng yān zhù.
憧憧行市人，枭枭上烟炷。
nóng fū bù zhàng qīng, dàn mǒ qīng wán sù.
浓敷步障青，淡抹轻纨素。
hūn rán jù huì míng, càn ruò hū chén lù.
昏然俱晦冥，粲若忽陈露。
chuān chuāng lái yǒu qíng, sǎo jī qù rú nù.
穿窗来有情，扫迹去如怒。
xuán guān bù rěn shě, liú sù dāng zhì mù.
旋观不忍舍，留宿当至暮。
shuí fù xī lǐng shū, zèng wǒ bì yún jù.
谁傅西岭书，赠我碧云句。
yún dāng shàng fēng dǐng, gòng kàn fú sāng shù.
云当上封顶，共看扶桑树。
qì zhì qiě xíng xíng, miào gāo tái shǎng qù.
弃置且行行，妙高台上去。