《送范少约二首》 项安世

长期从说共同商，比较与霰相和。
初看稀可数，渐渐觉得怎么困难多。
如尘塞道起，像块当空坠落。
练捣万户捣衣石，糠扬千糜颠簸。
学舞势僛僛，争光辉明亮磋磋。
昆岭玉成灰，闽溪茶出磨。
贫瘠的土地总生长肥肉，木门也堆贷。
打柴带粉屋檐，当秆像冰到。
朱毂化瑶车，华鞍变化毡座位。
儿看废晨诵，狗跑到妨碍夜里睡觉。
漫天一远近，面积平均坎坷。
改退松竹青，遮尽粪土沾到。
只有井成穿，只剩下江带破。
处处作花瞥，家家产监督检查。
银富不特别贫困，米我宁愿担心挨饿。
比兴难道没有机会，贫贱聊自己祝贺。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng fàn shǎo yuē èr shǒu
送范少约二首

jiǔ cóng yún gòng shāng, shāo yǔ sǎn xiāng hè.
久从云共商，稍与霰相和。
chū kàn xī kě shǔ, jiàn jué duō nàn nài.
初看稀可数，渐觉多难奈。
rú chén sāi dào qǐ, shì kuài dāng kōng duò.
如尘塞道起，似块当空堕。
liàn dǎo wàn jiā zhēn, kāng yáng qiān lǐn bǒ.
練捣万家砧，糠扬千廪簸。
xué wǔ shì qī qī, zhēng huī míng cuō cuō.
学舞势僛僛，争辉明瑳瑳。
kūn lǐng yù chéng huī, mǐn xī chá chū mó.
昆岭玉成灰，闽溪茶出磨。
jí tǔ zǒng shēng yú, héng mén yì duī dài.
瘠土总生腴，衡门亦堆贷。
qiáo sū dài fěn yán, chú gǎn rú bīng dào.
樵苏带粉檐，刍秆如冰到。
zhū gǔ huà yáo chē, huá ān biàn zhān zuò.
朱毂化瑶车，华鞍变氈坐。
ér kàn fèi chén sòng, quǎn zǒu fáng xiāo wò.
儿看废晨诵，犬走妨宵卧。
màn tiān yī yuǎn jìn, gài dì jūn kǎn kě.
漫天一远近，盖地均坎坷。
gǎi què sōng huáng qīng, zhē jǐn fèn rǎng wò.
改却松篁青，遮尽粪壤涴。
dú yǒu jǐng chéng chuān, wéi yú jiāng dài pò.
独有井成穿，惟馀江带破。
chǔ chù zuò huā qú, jiā jiā chǎn jiān kè.
处处作花衢，家家产监课。
yín fù bù yóu pín, mǐ wǒ níng huàn è.
银富不尤贫，米我宁患饿。
bǐ xīng qǐ wú yīn, jiàn pín liáo zì hè.
比兴岂无因，贱贫聊自贺。