《夜观野舟浩歌有感》 王柏

大道长久寂寞，击壤音模糊。
南风奏箫韶，拜手酬明良。
周衰二雅废，凤兮歌楚狂。
楚国的狂人已经两次改变，三间竟然哀伤。
俯仰千年后，嗟嗟性情荒。
梁选尚远思，渊明纯粹而庄。
开元生李杜，我是宋推崇苏黄。
宗派也沉沦，纷纷师晚唐。
吟骨不淳朴，记魂魄不从强。
雕刻心肺痛苦，何曾征召宫商。
宋濂翁著和满足，感兴开紫阳。
紫阳还“六义”，“六义”兴已经死了。
郑、卫天盈耳，冰炭搅拌我肠。
章贡献有奇才，野舟刊名字章。
古城夜酌句，正义尤其洋洋。
游说到崇高荡，百代流遣芬芳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yè guān yě zhōu hào gē yǒu gǎn
夜观野舟浩歌有感

kāng qú jiǔ jì mò, jī rǎng yīn wēi máng.
康衢久寂寞，击壤音微茫。
nán fēng qǐ xiāo sháo, bài shǒu gēng míng liáng.
南风启箫韶，拜手赓明良。
zhōu shuāi èr yǎ fèi, fèng xī gē chǔ kuáng.
周衰二雅废，凤兮歌楚狂。
chǔ kuáng yǐ zài biàn, sān lǘ jìng āi shāng.
楚狂已再变，三闾竟哀伤。
fǔ yǎng qiān zǎi hòu, jiē jiē qíng xìng huāng.
俯仰千载后，嗟嗟情性荒。
liáng xuǎn shàng yuǎn sī, yuān míng cuì ér zhuāng.
梁选尚远思，渊明粹而庄。
kāi yuán shēng lǐ dù, wǒ sòng tuī sū huáng.
开元生李杜，我宋推苏黄。
zōng pài yì lún zhuì, fēn fēn shī wǎn táng.
宗派亦沦坠，纷纷师晚唐。
yín gǔ bù chún gǔ, jì pò bù zì qiáng.
吟骨不淳古，记魄不自强。
diāo lòu xīn fèi kǔ, hé zēng zhēng gōng shāng.
雕镂心肺苦，何曾徵宫商。
lián wēng zhe hé dàn, gǎn xīng kāi zǐ yáng.
濂翁著和澹，感兴开紫阳。
zǐ yáng shàng liù yì, liù yì xīng yǐ wáng.
紫阳尚六义，六义兴已亡。
zhèng wèi rì yíng ěr, bīng tàn jiǎo wǒ cháng.
郑卫日盈耳，冰炭搅我肠。
zhāng gòng yǒu qí shì, yě zhōu kān míng zhāng.
章贡有奇士，野舟刊名章。
gǔ chéng yè zhuó jù, zhèng yì yóu yáng yáng.
古城夜酌句，正义尤洋洋。
yóu tán dào wēi dàng, bǎi shì liú yí fāng.
游谈到巍荡，百世流遗芳。