《喜雨上西清崔先生》 程公许

东皇司发生，为什么忽然害怕愤怒。
干旱干遍两川，阴阳错乱常态。
侍早晨秉清德，请躺在床上护方。
隐忧切四肢，早晚煎百虑。
畸形暴怎样做，我祈祷元有素。
皇明一点头，滋润忽如霔。
雷神鼓助威，农夫愁失去控制。
苎桑郁华滋，饼会吃腻。
才知道九重天，不隔香一个要点。
宇宙满装备，椎剥剧刀锯。
肃杀之气惨未除，众亲戚那得嗨。
不要用休咎征，推是水旱灾害数。
忧虑端转抢攘，国家的根本必须爱护，
原油公迟东归，为皇帝宽西顾。
以名贵药，在多兆重病。
使民安农耕地，藏弓收藏军械库。
为连续泽天下，比喻痕迹商岩傅。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xǐ yǔ shàng xī qīng cuī xiān shēng
喜雨上西清崔先生

dōng huáng sī fā shēng, hé yǐ hū dàn nù.
东皇司发生，何以忽惮怒。
hàn gān biàn liǎng chuān, yīn yáng cuò cháng dù.
旱乾遍两川，阴阳错常度。
shì chén bǐng qīng dé, fāng yuè fán wò hù.
侍晨秉清德，方岳烦卧护。
yǐn yōu qiè sì tǐ, xiǎo xī jiān bǎi lǜ.
隐忧切四体，晓夕煎百虑。
wāng bào xī yǐ wéi, qiū dǎo yuán yǒu sù.
尪暴奚以为，丘祷元有素。
huáng míng yī hàn shǒu, gào zé shū rú zhù.
皇明一颔首，膏泽倏如霔。
fēng lóng gǔ zēng qì, gēng fù chóu shī jù.
丰隆鼓增气，耕父愁失据。
zhù sāng yù huá zī, bǐng ěr dāng yàn yù.
苎桑郁华滋，饼饵当厌饫。
nǎi zhī tiān jiǔ zhòng, bù gé xiāng yī zhù.
乃知天九重，不隔香一炷。
yǔ zhòu mǎn gē jiǎ, chuí bō jù dāo jù.
宇宙满戈甲，椎剥剧刀锯。
shā qì cǎn wèi chú, zhòng qī nà de yù.
杀气惨未除，众慼那得籲。
wú yǐ xiū jiù zhēng, wěi yuē shuǐ hàn shù.
毋以休咎徵，诿曰水旱数。
yōu duān zhuǎn qiǎng rǎng, bāng běn xū ài hù,
忧端转抢攘，邦本须爱护，
yuán yóu gōng chí dōng guī, wèi dì kuān xī gù.
原油公迟东归，为帝宽西顾。
yǐ wàn jīn liáng yào, qǐ zhòng zhào chén gù.
以万金良药，起众兆沉痼。
shǐ mín ān nóng chóu, tuó gōng cáng wǔ kù.
使民安农畴，橐弓藏武库。
wèi lín zé sì hǎi, pì jī shāng yán fù.
为霖泽四海，媲迹商岩傅。