《送元圣庾县丞之官泉南》 李廌

漫郎老猗玗，紫芝在蒍在。
二元全国器，位卑德有余。
喂你有祖的功德，官何况又不如。
平生志拉大，英爽登上太空。
胸中有兵器库，罗列千卷书。
振臂班马之间，难道只是突黄初。
认为应该在妙龄，拿着袋子承明房屋。
为什么沉下属，困顿失意青云路。
三对南方遭遇选，雪霜稍入侵需要。
又佩戴黑色绶带离开，不能用黄纸除。
怜悯公批命令手，于是判税和租。
检阅世人明白休戚，胜负像猫头鹰卢。
达人从通脱，在什么计较分文。
平治不平气，俯仰自己跑去。
刚忍受平时遇到，当时是烈丈夫。
南安极南粤，控制剂和吴。
南岸就是大海，向北渡过一重湖。
回头望嵩颖，遥远的天空一角。
南州例低矮潮湿，海交错富虫鱼。
作客万里之外，妥善保存千金身躯。
加餐谨慎起来睡觉，三年的赋税回家吧。
所以园有个伴，林下主要为娱乐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yuán shèng yǔ xiàn chéng zhī guān quán nán
送元圣庾县丞之官泉南

màn láng lǎo yī yú, zǐ zhī yú wěi yú.
漫郎老猗玗，紫芝于蒍于。
èr yuán jiē guó qì, wèi bēi dé yǒu yú.
二元皆国器，位卑德有余。
jiē gōng yǒu zǔ dé, guān kuàng fù bù rú.
嗟公有祖德，官况复不如。
píng shēng zhì yǐn dà, yīng shuǎng líng tài xū.
平生志引大，英爽凌太虚。
xiōng zhōng yǒu wǔ kù, luó liè qiān juǎn shū.
胸中有武库，罗列千卷书。
rǎng bì bān mǎ jiān, qǐ dàn tū huáng chū.
攘臂班马间，岂但突黄初。
wèi yí zài miào líng, chí tuó chéng míng lú.
谓宜在妙龄，持橐承明庐。
hé wéi chén xià liáo, cèng dèng qīng yún tú.
何为沉下僚，蹭蹬青云途。
sān wèi nán zāo xuǎn, xuě shuāng shāo qīn xū.
三谓南遭选，雪霜稍侵须。
yòu pèi mò shòu qù, bù dé huáng zhǐ chú.
又佩墨绶去，不得黄纸除。
lián gōng pī chì shǒu, nǎi pàn shuì yǔ zū.
怜公批敕手，乃判税与租。
yuè shì wù xiū qī, shèng fù rú xiāo lú.
阅世悟休戚，胜负如枭卢。
dá rén zì tōng tuō, yú hé jiào zī zhū.
达人自通脱，於何较锱铢。
píng zhì bù píng qì, fǔ yǎng zì zǒu qū.
平治不平气，俛仰自走趋。
gāng rěn sù suǒ yù, shí nǎi liè zhàng fū.
刚忍素所遇，时乃烈丈夫。
nán ān jí nán yuè, kòng dài jīng yǔ wú.
南安极南粤，控带荆与吴。
nán yá jí cāng hǎi, běi dù jìng zhòng hú.
南涯即沧海，北渡竟重湖。
huí shǒu wàng sōng yǐng, miǎo yān tiān yī yú.
回首望嵩颍，邈焉天一隅。
nán zhōu lì bēi shī, hǎi cuò fù chóng yú.
南州例卑湿，海错富虫鱼。
zuò kè wàn lǐ wài, shàn bǎo qiān jīn qū.
作客万里外，善保千金躯。
jiā cān shèn xìng qǐn, sān nián fù guī yú.
加餐慎兴寝，三年赋归欤。
gù yuán yǒu lǎo bàn, lín xià yào wèi yú.
故园有老伴，林下要为娱。