《次韵晁无斁夏雨》 陈师道
咫尺隔山海，作书问如何。
蚁垤既畜粮，蛙窟如鸣鼍。
积暑复一雨，斧斫仍手摩。
钩窗欲悬麻，出门已横河。
人言月离毕，未必致滂沱。
东皋繁草木，兰文不同科。
惊鱼畏密罟，独鸟鸣南柯。
稍无虫飞喧，复觉蝉语多。
因声作好恶，与物殊未和。
卧闻夜来雨，归种故山禾。
百年须下泽，万里付长罗。
先生断百好，尚以诗作魔。
缩子万言手，听渠七字哦。
室迩人则远，燕默劳者歌。
思君得老瘦，触热生积痾。
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
白蚁土堆已经积蓄粮食，青蛙洞穴如同响膏。
积热又一下雨，斧子并且手摩。
钩窗要悬挂麻，出门已横河。
人说月亮靠近毕宿，不一定导致滂沱。
东皋繁草木，兰文不同。
惊鱼害怕密网，只有鸟的叫声南柯。
逐渐没有虫子飞喧闹，又觉得蝉语多。
根据声音作好恶，与动物不同没有和。
躺在听说昨夜下雨，回到故乡禾种。
百年须下泽，万里交给长罗。
先生断百好，还以诗创作魔。
缩子字手，听他七字哦。
室接近人那么远，燕默默辛劳的歌。
想你得到老瘦，触热生老病。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
cì yùn cháo wú yì xià yǔ
次韵晁无斁夏雨
zhǐ chǐ gé shān hǎi, zuò shū wèn rú hé.
咫尺隔山海，作书问如何。
yǐ dié jì chù liáng, wā kū rú míng tuó.
蚁垤既畜粮，蛙窟如鸣鼍。
jī shǔ fù yī yǔ, fǔ zhuó réng shǒu mó.
积暑复一雨，斧斫仍手摩。
gōu chuāng yù xuán má, chū mén yǐ héng hé.
钩窗欲悬麻，出门已横河。
rén yán yuè lí bì, wèi bì zhì pāng tuó.
人言月离毕，未必致滂沱。
dōng gāo fán cǎo mù, lán wén bù tóng kē.
东皋繁草木，兰文不同科。
jīng yú wèi mì gǔ, dú niǎo míng nán kē.
惊鱼畏密罟，独鸟鸣南柯。
shāo wú chóng fēi xuān, fù jué chán yǔ duō.
稍无虫飞喧，复觉蝉语多。
yīn shēng zuò hào wù, yǔ wù shū wèi hé.
因声作好恶，与物殊未和。
wò wén yè lái yǔ, guī zhǒng gù shān hé.
卧闻夜来雨，归种故山禾。
bǎi nián xū xià zé, wàn lǐ fù zhǎng luó.
百年须下泽，万里付长罗。
xiān shēng duàn bǎi hǎo, shàng yǐ shī zuò mó.
先生断百好，尚以诗作魔。
suō zi wàn yán shǒu, tīng qú qī zì ó.
缩子万言手，听渠七字哦。
shì ěr rén zé yuǎn, yàn mò láo zhě gē.
室迩人则远，燕默劳者歌。
sī jūn dé lǎo shòu, chù rè shēng jī ē.
思君得老瘦，触热生积痾。