《张丞相生朝二十韵》 张元干

凤历推算阳光，宗臣关轻重。
神开丹康梦，人向紫岩产生。
昴宿秋曼迥，坤维玉露清。
风云符感遇，草木畏惧权威。
不有三灵帮助，难道没有四海震惊。
元帝渡过长江，细柳亚夫营。
劲气吞妖孽，精心操练士兵。
天旋黄屋正，天转赤墀明。
茅土宜班数，山河旧著盟。
济时登上三公之职，命令世属辅导。
国家扶持了，乾坤整理成。
功劳多部曲，陶冶遍公卿。
牙帐罗族启，萱堂合鼓笙。
尊孙寿的母亲生日，对倾斜和难哥哥。
庆积累基础墙固，源长福禄都。
想知道貂珥贵，倍觉彩衣荣。
象朝廷驿车征召，沙堤相印迎。
指挥烽火静，拥戴泰阶平。
老鹤三千年，飞鹏万程。
百川浮大酒具，快喝吸长鲸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhāng chéng xiàng shēng cháo èr shí yùn
张丞相生朝二十韵

fèng lì tuī yán dé, zōng chén xì zhòng qīng.
凤历推炎德，宗臣系重轻。
shén kāi dān yǐ mèng, rén xiàng zǐ yán shēng.
神开丹扆梦，人向紫岩生。
mǎo sù qiū mín jiǒng, kūn wéi yù lù qīng.
昴宿秋旻迥，坤维玉露清。
fēng yún fú gǎn yù, cǎo mù wèi wēi míng.
风云符感遇，草木畏威名。
bù yǒu sān líng zhù, níng wú sì hǎi jīng.
不有三灵助，宁无四海惊。
dà jiāng yuán dì dù, xì liǔ yà fū yíng.
大江元帝渡，细柳亚夫营。
jìn qì tūn yāo niè, shēn móu lì jiǎ bīng.
劲气吞妖孽，深谋厉甲兵。
tiān xuán huáng wū zhèng, rì zhuǎn chì chí míng.
天旋黄屋正，日转赤墀明。
máo tǔ yí bān shù, shān hé jiù zhe méng.
茅土宜班数，山河旧著盟。
jì shí dēng gǔn zhí, mìng shì shǔ ā héng.
济时登衮职，命世属阿衡。
shè jì fú chí le, qián kūn zhěng dùn chéng.
社稷扶持了，乾坤整顿成。
xūn yōng duō bù qǔ, táo yě biàn gōng qīng.
勋庸多部曲，陶冶遍公卿。
yá zhàng luó jīng qǐ, xuān táng hé gǔ shēng.
牙帐罗旌启，萱堂合鼓笙。
dàn chén zūn shòu mǔ, shàn qīng jí nàn xiōng.
诞辰尊寿母，善倾及难兄。
qìng jī jī yōng gù, yuán zhǎng fú lù bìng.
庆积基墉固，源长福禄并。
yù zhī diāo ěr guì, bèi jué cǎi yī róng.
欲知貂珥贵，倍觉彩衣荣。
xiàng quē fēng chē zhào, shā dī xiāng yìn yíng.
象阙锋车召，沙堤相印迎。
zhǐ huī fēng suì jìng, yì dài tài jiē píng.
指麾烽燧静，翊戴泰阶平。
lǎo hè sān qiān suì, fēi péng jiǔ wàn chéng.
老鹤三千岁，飞鹏九万程。
bǎi chuān fú jù jiǎ, kuài yǐn xī zhǎng jīng.
百川浮巨斝，快饮吸长鲸。