《和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵》 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
暂时告别万年枝，看花桂阳岭。
南方足奇树，公府最佳境界。
绿阴交广任，明艳透过萧屏。
雨多人吏散，燕告诉帘拢静。
司马懿这含晓芳，自由自在地忘记账簿。
紫葱垂丝带线，金丝攒锋芒。
露潮湿黑暗传香，风轻涂到影。
得弱多思考，从容占光与影。
得到土地在侯家，移根近仙井。
开尊喜欢凝看，依着瑟仍然回脖子。
游蜂在彩冠，舞鹤迷烟顶。
发生红药后，爱与甘棠树都。
不学桃花姿态，浮荣在一会。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
hé chēn zhōu yáng shì láng wán jùn zhāi zǐ wēi huā shí sì yùn
和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵
jǐ nián dān xiāo shàng, chū rù jīn huá shěng.
几年丹霄上，出入金华省。
zàn bié wàn nián zhī, kàn huā guì yáng lǐng.
暂别万年枝，看花桂阳岭。
nán fāng zú qí shù, gōng fǔ chéng jiā jìng.
南方足奇树，公府成佳境。
lǜ yīn jiāo guǎng chú, míng yàn tòu xiāo píng.
绿阴交广除，明艳透萧屏。
yǔ yú rén lì sàn, yàn yǔ lián lóng jìng.
雨馀人吏散，燕语帘栊静。
yì cǐ hán xiǎo fāng, xiāo rán wàng bù lǐng.
懿此含晓芳，翛然忘簿领。
zǐ rōng chuí zǔ lǚ, jīn lǚ zǎn fēng yǐng.
紫茸垂组缕，金缕攒锋颖。
lù rù àn chuán xiāng, fēng qīng xú jiù yǐng.
露溽暗传香，风轻徐就影。
rǎn ruò duō yì sī, cóng róng zhàn guāng jǐng.
苒弱多意思，从容占光景。
de dì zài hòu jiā, yí gēn jìn xiān jǐng.
得地在侯家，移根近仙井。
kāi zūn hǎo níng dì, yǐ sè réng huí jǐng.
开尊好凝睇，倚瑟仍回颈。
yóu fēng zhù cǎi guān, wǔ hè mí yān dǐng.
游蜂驻彩冠，舞鹤迷烟顶。
xìng shēng hóng yào hòu, ài yǔ gān táng bìng.
兴生红药后，爱与甘棠并。
bù xué yāo táo zī, fú róng zài é qǐng.
不学夭桃姿，浮荣在俄顷。