《周祀五帝歌 青帝云门舞》 庾信
甲在日。
鸟中星。
礼东后。
奠苍灵。
树春旗。
命青史。
候鴈还。
东风起。
歌木德。
舞震宫。
泗滨石。
龙门桐。
孟之月。
阳之天。
亿斯庆。
兆斯年。
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
《周祀五帝歌 青帝云门舞》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
甲在日。鸟中星。
礼东后。奠苍灵。
树春旗。命青史。
候鴈还。东风起。
歌木德。舞震宫。
泗滨石。龙门桐。
孟之月。阳之天。
亿斯庆。兆斯年。
诗意:
《周祀五帝歌 青帝云门舞》描述了周朝祭祀五位帝王时的庄严场面和祈愿。诗中以朝代时期的甲子年为背景,描绘了祭祀仪式的细节,表达了对上苍神灵的敬仰和祈求,以及对国家繁荣昌盛的期望。
赏析:
这首诗以简练的语言展现了庄严祭祀的盛况。诗的开篇以"甲在日"表明了祭祀仪式在日间进行,"鸟中星"则暗示着神灵的降临。接着,诗歌描绘了祭祀的过程,如"奠苍灵"、"命青史"等,彰显了庄重和尊敬。诗中还描绘了春天的氛围,如"树春旗",使整个仪式充满生机和希望。
诗的后半部分描述了自然界的变化,如"候鴈还"、"东风起"等,暗示着春天的到来和万物复苏。诗的结尾以"歌木德"和"舞震宫"表达了对德行和美好生活的歌颂和追求。最后两句"孟之月,阳之天。亿斯庆,兆斯年"则表达了祭祀的意义超越时间和空间,是对国家繁荣和人民幸福的美好祝愿。
这首诗以简洁明快的语言,描绘了祭祀场景和自然景观,通过对祭祀仪式的描述,表达了对上苍神灵的敬仰和对国家繁荣的期望。整首诗意融洽,情感真挚,展示了庾信深厚的文学造诣和对国家的忠诚之情。
zhōu sì wǔ dì gē qīng dì yún mén wǔ
周祀五帝歌 青帝云门舞
jiǎ zài rì.
甲在日。
niǎo zhōng xīng.
鸟中星。
lǐ dōng hòu.
礼东后。
diàn cāng líng.
奠苍灵。
shù chūn qí.
树春旗。
mìng qīng shǐ.
命青史。
hòu yàn hái.
候鴈还。
dōng fēng qǐ.
东风起。
gē mù dé.
歌木德。
wǔ zhèn gōng.
舞震宫。
sì bīn shí.
泗滨石。
lóng mén tóng.
龙门桐。
mèng zhī yuè.
孟之月。
yáng zhī tiān.
阳之天。
yì sī qìng.
亿斯庆。
zhào sī nián.
兆斯年。