《明发石壁菴》 白玉蟾

有客东北来，翩翩然袖蛇。
掀髯石壁前，人间天已斜。
前望罗浮山，千峰如同衙门。
鱼龙吹海水，洒雨走天涯。
哪里安期生，种枣大如瓜。
见说蒲中间，还有九节芽。
后来葛稚，也可以吃芝麻。
从汲水帘洞，笑着哭泣黄金砂。
海山冥古今，缥缈如烟月远。
急忙叫南海神，采用采用扶桑花。
我想骑天空，回到五云家。
整衣谒紫皇，当这头发没花。
可叹红尘人，还像只兔子在网。
为什么不学飞仙，太阳升九霞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

míng fā shí bì ān
明发石壁菴

yǒu kè dōng běi lái, piān rán xiù qīng shé.
有客东北来，翩然袖青蛇。
xiān rán shí bì qián, rén jiàn rì yǐ xié.
掀髯石壁前，人间日已斜。
qián wàng luó fú shān, qiān fēng rú pái yá.
前望罗浮山，千峰如排衙。
yú lóng chuī hǎi shuǐ, sǎ yǔ xíng tiān yá.
鱼龙吹海水，洒雨行天涯。
hé chǔ ān qī shēng, zhǒng zǎo dà rú guā.
何处安期生，种枣大如瓜。
jiàn shuō pú jiān zhōng, shàng yǒu jiǔ jié yá.
见说蒲间中，尚有九节芽。
hòu lái gé zhì chuān, yì dé fàn hú má.
后来葛稚川，亦得饭胡麻。
zì jí shuǐ lián dòng, xiào yàn huáng jīn shā.
自汲水帘洞，笑嚥黄金砂。
hǎi shān míng gǔ jīn, piāo miǎo yān yuè shē.
海山冥古今，缥缈烟月赊。
jí hū nán hǎi shén, cǎi cǎi fú sāng huā.
急呼南海神，采采扶桑花。
wǒ yù qí tiān fēng, qù guī wǔ yún jiā.
我欲骑天风，去归五云家。
zhěng yī yè zǐ huáng, jí cǐ bìn wèi huá.
整衣谒紫皇，及此鬓未华。
jiē bǐ hóng chén rén, hái rú tù zài jū.
嗟彼红尘人，还如兔在罝。
hú bù xué fēi xiān, bái rì shēng jiǔ xiá.
胡不学飞仙，白日升九霞。