《白兔》 欧阳修
天冥冥，云蒙蒙，白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭，窜入涤山千万重。
滁泉清甘泻大壑，滁草软翠摇轻风。
渴饮泉，困栖草，滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之，千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧，珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下，京洛风埃不沾席。
群诗名貌极豪纵，尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累，物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休，回首峰峦断消息。
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不关闭，
窜入洗涤山千万重。
滁州泉清甘泻大壑，
滁州草软翠轻轻摇动风。
渴饮泉，
困在草，滁州人遇到的丰山的路。
网罗千方百计偶然得到的，千里坚持为翰林宝。
翰林酬酢委托金璧，珠箔花笼玉为食。
朝随着翡翠伴，晚上点缀在凤凰翅膀。
主人邀请客人喝醉笼下，京洛风尘埃不沾席。
群诗名相貌极豪放，兔子有意思到底是谁认识你。
天资洁白已经被多次，物性拘禁完全没有好处。
上林荣落几时休，回首峰峦断消息。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
bái tù
白兔
tiān míng míng, yún méng méng,
天冥冥，云蒙蒙，
bái tù dǎo yào héng é gōng.
白兔捣药姮娥宫。
yù guān jīn suǒ yè bù bì,
玉关金锁夜不闭，
cuàn rù dí shān qiān wàn zhòng.
窜入涤山千万重。
chú quán qīng gān xiè dà hè,
滁泉清甘泻大壑，
chú cǎo ruǎn cuì yáo qīng fēng.
滁草软翠摇轻风。
kě yǐn quán,
渴饮泉，
kùn qī cǎo, chú rén yù zhī fēng shān dào.
困栖草，滁人遇之丰山道。
wǎng luó bǎi jì ǒu dé zhī, qiān lǐ chí wèi hàn lín bǎo.
网罗百计偶得之，千里持为翰林宝。
hàn lín chóu zuò wěi jīn bì, zhū bó huā lóng yù wèi shí.
翰林酬酢委金璧，珠箔花笼玉为食。
cháo suí kǒng cuì bàn, mù zhuì luán huáng yì.
朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼。
zhǔ rén yāo kè zuì lóng xià, jīng luò fēng āi bù zhān xí.
主人邀客醉笼下，京洛风埃不沾席。
qún shī míng mào jí háo zòng, ěr tù yǒu yì guǒ shuí shí.
群诗名貌极豪纵，尔兔有意果谁识。
tiān zī jié bái yǐ wèi lèi, wù xìng jū qiú jǐn wú yì.
天资洁白已为累，物性拘囚尽无益。
shàng lín róng luò jǐ shí xiū, huí shǒu fēng luán duàn xiāo xī.
上林荣落几时休，回首峰峦断消息。