《癸丑宿早禾渡僧舍》 黄庭坚
城头渡可涉，早禾渡可斟。
试问安用舟，春水三丈余。
是维一都会，驵侩权征输。
郁郁多大姓，儒冠颇诗书。
以武断乡曲，旧俗小未除。
厌嚣谢近市，斩绝得僧区。
此地美水竹，林明见浴凫。
相追啑菱藻，天乐非世娱。
忆在田园日，放浪友禽鱼。
今来长山邑，忍饥抚惸孤。
出入部曲随，咳唾吏史趋。
形骸束簪笏，可意一事无。
谋生理未拙，仰愧拥肿樗。
曲肱晴檐低，结网看蜘蛛。
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
试问怎么用船，春季水深三丈多。
这是一个都市，商人市侩孙权征讨输。
郁闷多大家族，儒生的帽子很诗书。
以武断乡村，旧的风俗习惯小未除。
满足嚣道歉近市，杀绝得和尚区。
此地美水竹，林明洗浴野鸭。
相追啑菱藻，天乐不是社会娱乐。
回忆在田园天，放荡朋友禽鱼。
现在来长山县，忍着饥饿抚惸孤。
出入部下跟随，咳唾吏史走向。
形体约束簪笏，可以注意一件事没有。
谋生计不笨拙，仰愧拥肿樗。
曲肱晴檐低，看蜘蛛结网。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
guǐ chǒu sù zǎo hé dù sēng shè
癸丑宿早禾渡僧舍
chéng tóu dù kě shè, zǎo hé dù kě zhēn.
城头渡可涉，早禾渡可斟。
shì wèn ān yòng zhōu, chūn shuǐ sān zhàng yú.
试问安用舟，春水三丈余。
shì wéi yī dōu huì, zǎng kuài quán zhēng shū.
是维一都会，驵侩权征输。
yù yù duō dà xìng, rú guān pō shī shū.
郁郁多大姓，儒冠颇诗书。
yǐ wǔ duàn xiāng qū, jiù sú xiǎo wèi chú.
以武断乡曲，旧俗小未除。
yàn xiāo xiè jìn shì, zhǎn jué dé sēng qū.
厌嚣谢近市，斩绝得僧区。
cǐ dì měi shuǐ zhú, lín míng jiàn yù fú.
此地美水竹，林明见浴凫。
xiāng zhuī shà líng zǎo, tiān lè fēi shì yú.
相追啑菱藻，天乐非世娱。
yì zài tián yuán rì, fàng làng yǒu qín yú.
忆在田园日，放浪友禽鱼。
jīn lái cháng shān yì, rěn jī fǔ qióng gū.
今来长山邑，忍饥抚惸孤。
chū rù bù qǔ suí, hāi tuò lì shǐ qū.
出入部曲随，咳唾吏史趋。
xíng hái shù zān hù, kě yì yī shì wú.
形骸束簪笏，可意一事无。
móu shēng lǐ wèi zhuō, yǎng kuì yōng zhǒng chū.
谋生理未拙，仰愧拥肿樗。
qū gōng qíng yán dī, jié wǎng kàn zhī zhū.
曲肱晴檐低，结网看蜘蛛。