《演雅》 黄庭坚

桑蚕作茧自缠裹，蜘蛛蜘蛛结网工遮巡逻。
燕没有居住的房屋经开始忙，蝴蝶是风光勾引破。
老鶬衔石在水喝，穉蜂到衙供蜜课。
喜鹊传吉语怎么能闲，鸡催晨兴不敢睡觉。
气陵千里苍蝇依附他人，枉过一生蚂蚁旋转磨。
虱听说汤沸腾还享有，雀喜宫成互相祝贺。
晴天振羽乐蜉蝣，空穴祝孩子成蜾赢。
蛣蜣转低苏合丸，飞蛾到蜡烛甘死祸。
井边蛀虫李螬苦肥，枝头饮露蝉经常饿。
天蝼伏隙录人说话，射工含沙需要影过。
训狐啄屋真行怪，蠨蛸报答高兴太多可以。
鸬鹚秘密监视鱼虾便，白鹭不禁止尘土沾到。
络纬何尝省机织布，布谷不应勤种播。
五技黯鼠笑鸠拙，百足马蚿可怜跛鳖。
老蚌胎中的珠子是敌人，醯鸡缸里天几大。
螳螂在车辙依靠长手臂，闪闪耀夜行同情照火。
提壶还能鼓励买酒，对不起只知道贪婪饭粒。
伯劳饶舌时不问，鹦鹉才说的话就关锁链。
春蛙夏蝉更喧闹，土蚯蚓壁蟫什么就会琐碎。
江南野外水碧于天，中有白色欧闲像我。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǎn yǎ
演雅

sāng cán zuò jiǎn zì chán guǒ, zhū máo jié wǎng gōng zhē luó.
桑蚕作茧自缠裹，蛛蝥结网工遮逻。
yàn wú jū shě jīng shǐ máng, dié wèi fēng guāng gōu yǐn pò.
燕无居舍经始忙，蝶为风光勾引破。
lǎo cāng xián shí sù shuǐ yǐn, zhì fēng qū yá gōng mì kè.
老鶬衔石宿水饮，穉蜂趋衙供蜜课。
què chuán jí yǔ ān dé xián, jī cuī chén xīng bù gǎn wò.
鹊传吉语安得闲，鸡催晨兴不敢卧。
qì líng qiān lǐ yíng fù jì, wǎng guò yī shēng yǐ xuán mó.
气陵千里蝇附骥，枉过一生蚁旋磨。
shī wén tāng fèi shàng xuè shí, què xǐ gōng chéng zì xiāng hè.
虱闻汤沸尚血食，雀喜宫成自相贺。
qíng tiān zhèn yǔ lè fú yóu, kōng xué zhù ér chéng guǒ luǒ.
晴天振羽乐蜉蝣，空穴祝儿成蜾蠃。
jié qiāng zhuǎn wán jiàn sū hé, fēi é fù zhú gān sǐ huò.
蛣蜣转丸贱苏合，飞蛾赴烛甘死祸。
jǐng biān dù lǐ cáo kǔ féi, zhī tóu yǐn lù chán cháng è.
井边蠹李螬苦肥，枝头饮露蝉常饿。
tiān lóu fú xì lù rén yǔ, shè gōng hán shā xū yǐng guò.
天蝼伏隙录人语，射工含沙须影过。
xùn hú zhuó wū zhēn xíng guài, xiāo shāo bào xǐ tài duō kě.
训狐啄屋真行怪，蠨蛸报喜太多可。
lú cí mì cì yú xiā biàn, bái lù bù jīn chén tǔ wò.
鸬鹚密伺鱼虾便，白鹭不禁尘土涴。
luò wěi hé cháng shěng jī zhī, bù gǔ wèi yīng qín zhǒng bō.
络纬何尝省机织，布谷未应勤种播。
wǔ jì wú shǔ xiào jiū zhuō, bǎi zú mǎ xián lián bǒ biē.
五技鼯鼠笑鸠拙，百足马蚿怜跛鳖。
lǎo bàng tāi zhōng zhū shì zéi, xī jī wèng lǐ tiān jǐ dà.
老蚌胎中珠是贼，醯鸡瓮里天几大。
táng láng dāng zhé shì zhǎng bì, yì yào xiāo xíng jīn zhào huǒ.
螳螂当辙恃长臂，熠燿宵行矜照火。
tí hú yóu néng quàn gū jiǔ, huáng kǒu zhǐ zhī tān fàn kē.
提壶犹能劝沽酒，黄口只知贪饭颗。
bó láo ráo shé shì bù wèn, yīng wǔ cái yán biàn guān suǒ.
伯劳饶舌世不问，鹦鹉才言便关鏁。
chūn wā xià tiáo gèng cáo zá, tǔ yǐn bì yín hé suì suǒ.
春蛙夏蜩更嘈杂，土蚓壁蟫何碎琐。
jiāng nán yě shuǐ bì yú tiān, zhōng yǒu bái ōu xián shì wǒ.
江南野水碧于天，中有白欧闲似我。