《答郡中同僚贺雨》 苏轼
水旱行十年，饥疫遍九土。
奇穷所向恶，岁岁祈睛雨。
虽非为己求，重请终愧古。
鬼神亦知我，老病入腰膂。
何曾拜向人，此意难不许。
重云萋已合，微润先流础。
萧萧止还作，坐听及三鼓。
天明将吏集，泥土满靴屦。
登城望麰麦，绿浪风掀舞。
愧我贤友生，雄篇斗新语。
君看大熟岁，风雨占十五。
天地本无功，祈禳何足数。
渡河不入境，未若无蝗虎。
而况刑白鹅，下策君勿取。
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
奇研究所向恶，每年祈求天晴下雨。
虽然不是为自己求，再次请求最终愧古代。
鬼神也知道我，老年病入腰腹。
何曾任向人，这意思很难不答应。
重云卷已合，微润先流收缩。
萧萧只返回作，坐着听到三鼓。
明天将吏聚集，泥土满靴鞋。
登城观望种大麦，绿浪风掀舞。
羞愧我们的好朋友，雄篇斗新语。
你看大丰收年，风雨占十分之五。
天地本无功，祈祷消除灾祸怎么能计算。
渡河不入境，没有如果没有蝗虫虎。
何况刑罚白鹅，你不要取下策略。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
dá jùn zhōng tóng liáo hè yǔ
答郡中同僚贺雨
shuǐ hàn xíng shí nián, jī yì biàn jiǔ tǔ.
水旱行十年，饥疫遍九土。
qí qióng suǒ xiàng è, suì suì qí jīng yǔ.
奇穷所向恶，岁岁祈睛雨。
suī fēi wéi jǐ qiú, zhòng qǐng zhōng kuì gǔ.
虽非为己求，重请终愧古。
guǐ shén yì zhī wǒ, lǎo bìng rù yāo lǚ.
鬼神亦知我，老病入腰膂。
hé zēng bài xiàng rén, cǐ yì nán bù xǔ.
何曾拜向人，此意难不许。
zhòng yún qī yǐ hé, wēi rùn xiān liú chǔ.
重云萋已合，微润先流础。
xiāo xiāo zhǐ hái zuò, zuò tīng jí sān gǔ.
萧萧止还作，坐听及三鼓。
tiān míng jiāng lì jí, ní tǔ mǎn xuē jù.
天明将吏集，泥土满靴屦。
dēng chéng wàng móu mài, lǜ làng fēng xiān wǔ.
登城望麰麦，绿浪风掀舞。
kuì wǒ xián yǒu shēng, xióng piān dòu xīn yǔ.
愧我贤友生，雄篇斗新语。
jūn kàn dà shú suì, fēng yǔ zhàn shí wǔ.
君看大熟岁，风雨占十五。
tiān dì běn wú gōng, qí ráng hé zú shù.
天地本无功，祈禳何足数。
dù hé bù rù jìng, wèi ruò wú huáng hǔ.
渡河不入境，未若无蝗虎。
ér kuàng xíng bái é, xià cè jūn wù qǔ.
而况刑白鹅，下策君勿取。