《绿竹引赐都督孙忠》 朱瞻基

蓟门八月霜华浓，什么时候种竹子能成丛。
凤凰城的南面禁苑东，琅歼万树凌青空。
光摇太液波心月，高出三座顶上松。
祥枫轻轻拂来天上，玉玲珑敲锣声声音。
蓬莱宫中日和年，高枝密叶烟飞云。
春阳挺拔秀丽百花表，秋月增辉仙桂边。
九夏繁阴覆灵囿，祥麟瑞鹤相周旋。
六花凝寒群卉老人，清标转觉生命光美。
轩皇过去开始制定法律，截断竹筒来从昆仑山谷。
江心磷石桃竹枝，将根剥皮夸紫玉。
怎么样蓬莱宫里的竹，雨水偏多生意足。
盘根本节千万年，远胜猗猗淇水澳。
上林花木熙青春，灵芝瑞草争芳芬。
爱这蓝蓝太古代颜色，竹边几度停下游轮。
世说凤凰食竹实，又有人说凤凰栖竹枝。
凤笙演奏太平曲，凤兮凤来仪啊现在，我将要擦亮眼睛，看的。
宣德四年二月二十二日武英殷书 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lǜ zhú yǐn cì dū du sūn zhōng
绿竹引赐都督孙忠

jì mén bā yuè shuāng huá nóng, hé shí zhǒng zhú néng chéng cóng.
蓟门八月霜华浓，何时种竹能成丛。
fèng chéng zhī yáng jìn yuàn dōng, láng gān wàn shù líng qīng kōng.
凤城之阳禁苑东，琅玕万树凌青空。
guāng yáo tài yè bō xīn yuè, gāo chū sān shān dǐng shàng sōng.
光摇太液波心月，高出三山顶上松。
xiáng biāo fú fú lái tiān shàng, míng jīn jiá yù shēng líng lóng.
祥飚拂拂来天上，鸣金戛玉声玲珑。
péng lái gōng zhōng rì rú nián, gāo kē mì yè fēi yún yān.
蓬莱宫中日如年，高柯密叶霏云烟。
chūn yáng tǐng xiù bǎi huā biǎo, qiū yuè zēng huī xiān guì biān.
春阳挺秀百花表，秋月增辉仙桂边。
jiǔ xià fán yīn fù líng yòu, xiáng lín ruì hè xiāng zhōu xuán.
九夏繁阴覆灵囿，祥麟瑞鹤相周旋。
liù huā níng hán qún huì lǎo, qīng biāo zhuǎn jué shēng guāng yán.
六花凝寒群卉老，清标转觉生光妍。
xuān huáng xī rì chū zhì lǜ, jié tǒng lái zì kūn lún gǔ.
轩皇昔日初制律，截筒来自昆仑谷。
jiāng xīn pán shí táo zhú zhī, zhǎn gēn bāo pí kuā zǐ yù.
江心磻石桃竹枝，斩根剥皮夸紫玉。
hé rú péng lái gōng zhōng zhú, yǔ lù piān duō shēng yì zú.
何如蓬莱宫中竹，雨露偏多生意足。
pán gēn gù jié qiān wàn nián, yuǎn shèng yī yī qí shuǐ ào.
盘根固节千万年，远胜猗猗淇水澳。
shàng lín huā mù xī qīng chūn, líng zhī ruì cǎo zhēng fāng fēn.
上林花木熙青春，灵芝瑞草争芳芬。
ài cǐ cāng cāng tài gǔ sè, zhú biān jǐ dù tíng yóu lún.
爱此苍苍太古色，竹边几度停游轮。
shì yún fèng huáng shí zhú shí, yòu yún fèng huáng qī zhú zhī.
世云凤凰食竹实，又云凤凰栖竹枝。
fèng shēng jiǔ zòu tài píng qū, fèng xī fèng xī jīn lái yí, yǔ jiāng shì mù ér guān zhī.
凤笙九奏太平曲，凤兮凤兮今来仪，予将拭目而观之。
xuān dé sì nián èr yuè èr shí èr rì yù wǔ yīng diàn shū
宣德四年二月二十二日御武英殿书