1.番番语别难
—— 宋代 薛嵎 《哭瓢饮陈子在》
2.胡啼番语两玲珑
—— 唐代 白居易 《听曹刚琵琶兼示重莲》
3.巴童戍久能番语
—— 唐代 许浑 《伤虞将军（一作伤河东虞押衙）》
4.把臂牵衣学番语
—— 元代 潘纯 《送杭州经历李全初代归》
5.汉妇通番语
—— 元代 王冕 《日晚》
6.知误会前番书语
—— 现代 毛泽东 《贺新郎·别友》
7.市语杂番声
—— 明代 白范 《蓟州》
