“更退閴无人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梅挚北池十咏》是宋代蒋堂创作的一首诗词。下面是译文、诗意和赏析：

译文：
有时在北池上钓鱼，偶然忘记了侍从的职责。
水波平静，洗尽了月亮的光辉，退去的时候也没有人在。
水草倒映着鲂鱼的尾巴，微风吹动着孤独的丝线。
一座小亭坐落在容膝的地上，雅致的装饰避免了荒草丛生。

诗意：
这首诗描述了作者在北池上钓鱼的情景，表达了他对自然的赞美和对闲逸生活的向往。他忘记了身为官员的职责，沉浸在钓鱼的乐趣中。池水平静，月亮的光辉被水波洗去，无人看到。水草倒映着鱼尾，微风吹动着他孤独的心绪。他在亭子里坐下，享受着宁静的时光，避免了荒废和世俗的干扰。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了北池上的钓鱼景象，以及作者在其中的心境。作者通过描写池水的平静、月亮的光辉以及水草的倒影，展示了一幅宁静美丽的画面。而作者忘记侍从身份的行为，体现了他对悠闲生活的向往和对自由的追求。最后一句描述了作者雅致的亭子，传达了他对生活品质的追求。整首诗给人一种闲适、静谧的感觉，展现了作者对自然之美的赞美和对闲逸生活的向往。

hé méi zhì běi chí shí yǒng
和梅挚北池十咏

chí shàng yǒu shí diào, jiān wàng shì cóng shēn.
池上有时钓，间忘侍從身。
bō píng fāng jìn yuè, gèng tuì qù wú rén.
波平方浸月，更退閴无人。
zǎo yìng fáng yú wěi, fēng yáo dú jiǎn lún.
藻映鲂鱼尾，风摇独茧纶。
yī tíng róng xī dì, yǎ shì miǎn huāng zhēn.
一亭容膝地，雅饰免荒榛。