“婵娟绿阴下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梅挚北池十咏》
池上有修竹，遥闻手自栽。
几因风韵响，时感隼旟来。
粉箨经梅脱，虬根遇石回。
婵娟绿阴下，小阁为谁开。

诗意：这首诗以北池中的竹子和梅花为题材，通过描写竹子的生长和梅花的开放，表达了诗人对自然景观的赞美之情。同时，诗人还展现了自然与人文的关联，借此表达了对自然与人文和谐共生的向往。

赏析：诗人以修竹和梅花为题材，写出了北池中的景色和自然生态的美好，展示了自然景观的独特魅力。修竹随风摇曳，发出悦耳的声音，这是因为竹子自然的生长过程赋予了它风韵与活力。同时，梅花的盛开也给人以时感之美，隼旟象征着迅捷之意，更加凸显了梅花的美丽和独特。诗中还出现了粉箨经受梅花飞落的滋扰，虬根也绕过了石头的阻碍，写出了生命力顽强的形象。最后，诗人将婵娟绿阴和小阁联系在一起，给读者想象出了一个谁都可以享受的美丽景致。整首诗通过对竹子和梅花的描写，传达了自然的魅力和人文的情感，展示了自然与人文的和谐共生之美。

hé méi zhì běi chí shí yǒng
和梅挚北池十咏

chí shàng yǒu xiū zhú, yáo wén shǒu zì zāi.
池上有修竹，遥闻手自栽。
jǐ yīn fēng yùn xiǎng, shí gǎn sǔn yú lái.
几因风韵响，时感隼旟来。
fěn tuò jīng méi tuō, qiú gēn yù shí huí.
粉箨经梅脱，虬根遇石回。
chán juān lǜ yīn xià, xiǎo gé wèi shuí kāi.
婵娟绿阴下，小阁为谁开。