爱吟诗

“敷袵纳微凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “敷袵纳微凉”出自宋代蒋堂的《和梅挚北池十咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fū rèn nà wēi liáng,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   蒋堂
更新时间: 2024-11-24 07:23:22
“敷袵纳微凉”全诗《和梅挚北池十咏》
池上有虚阁,翚檐迅若翔。
百壶多盛集,四座仰惟良。
藓印文綦绿,莲依桂楫香。
何由陪啸咏,敷袵纳微凉
《和梅挚北池十咏》蒋堂 翻译、赏析和诗意

诗词《和梅挚北池十咏》是宋代蒋堂所作,描述了北池上的虚阁和其周围景色。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
池上有虚阁,翚檐迅若翔。
百壶多盛集,四座仰惟良。
藓印文綦绿,莲依桂楫香。
何由陪啸咏,敷袵纳微凉。

诗意:
这首诗写的是北池上的虚阁,檐角翘起,好像在翱翔。虚阁四周摆放着许多茶壶,众人仰慕其美。藓苔在绿色中留下斑斑的痕迹,莲花依偎在桂楫上,香气袭人。诗人表示他想陪伴着虚阁一起歌咏,享受微凉的清风。

赏析:
这首诗以虚阁为切入点,将北池上的景色描绘得非常生动。虚阁象征了高雅的情调和艺术氛围,而且它迅速而灵动地翱翔,给人以飘逸自由的感觉。诗中的茶壶、藓苔、莲花和桂楫等元素都通过形象的描绘,给读者带来了鲜明的视觉感受。诗人想要与虚阁一起歌咏,表达了他对美好事物的向往和对安逸自在生活的追求。整首诗以简洁的语言和清新的意象,展现了自然、美好和宁静的景象,给人一种舒适宜人的感觉。这首诗具有宋代文人的特点,注重意境的营造和对自然景色的细腻描绘,展现出温和、雅致的情境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“敷袵纳微凉”全诗拼音读音对照参考

hé méi zhì běi chí shí yǒng
和梅挚北池十咏

chí shàng yǒu xū gé, huī yán xùn ruò xiáng.
池上有虚阁,翚檐迅若翔。
bǎi hú duō shèng jí, sì zuò yǎng wéi liáng.
百壶多盛集,四座仰惟良。
xiǎn yìn wén qí lǜ, lián yī guì jí xiāng.
藓印文綦绿,莲依桂楫香。
hé yóu péi xiào yǒng, fū rèn nà wēi liáng.
何由陪啸咏,敷袵纳微凉。

“敷袵纳微凉”平仄韵脚
拼音:fū rèn nà wēi liáng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。