“新诗吟罢春云合”的意思及全诗出处和翻译赏析

定林寺坐落在山中，它的老旧屋宇、三道门和幽静的山径给人一种安宁祥和的感觉。山中的定林寺蕴含了古今无尽的忧愁。当作者吟咏完一首新诗后，春云合拢，仿佛新的畅想又在塔里的金仙心头笑出来。

诗意: 这首诗描绘了定林寺的景色和其中蕴含的伤感。作者通过对寺庙中景物的描写，展示了这个地方的宁静和神秘感。寺庙所在的山林充满了历史的厚重和无尽的忧愁，也许是历经岁月而留下的。然而，诗词的最后一句描绘了一个美妙的画面，即当作者吟咏完他的新诗，春天的云彩汇聚在一起，似乎金仙在塔中也感到了快乐。

赏析: 这首诗通过对定林寺的描写，展示了诗人对寺庙景色的喜爱之情。作者通过对老屋、门和山径的描写，给读者带来了一种古老、幽静的感觉。同时，他通过寺庙蕴含的历史和忧愁，传达了一种深沉的情感。然而，诗的最后一句带来了一种突破，意味着在创造之后，诗人所感受到的喜悦和欢乐。整首诗将读者引入了作者内心的世界，展示了他对寺庙和创作的热爱。

dìng lín sì
定林寺

lǎo wū sān mén shān jìng yōu, zhōng cáng wú xiàn gǔ jīn chóu.
老屋三门山径幽，中藏无限古今愁。
xīn shī yín bà chūn yún hé, tǎ lǐ jīn xiān xiào diǎn tóu.
新诗吟罢春云合，塔里金仙笑点头。