“酒酣一笑且掀髯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗一首

手挹龙头蹽龙脊，
山耸螺鬟水澄碧。
酒酣一笑且掀髯，
春日融融浮霁色。

中文译文：

一首诗

手中托起龙头，踏着龙脊，
山峰高耸，水清澈如螺鬓。
酒兴正浓，我笑着掀起胡须，
春日明媚，碧天如洗。

诗意和赏析：

这首诗是黄震喜创作的宋代诗词。诗人通过独特的意象和描述，表达了春日的美好和自然景色的清新宜人。

诗的开头，以手挹龙头、蹽龙脊的形象描绘了诗人的俏皮和豪爽之态，给人一种奔放和自由的感觉。接着，诗人描绘了山峰高耸、水澄碧清的景象，山峰如同螺鬓一般美丽动人，水清澈透明如同明净的螺鬓。这些描写带给读者一种清新宜人的感受，展现了自然界的美妙。

下半首诗，诗人以酒酣一笑且掀髯来表达自己心情的愉悦和豪爽。酒兴正浓，他笑着抚摸胡须，这个形象生动地展现了他对美好时光的享受和豪情的表达。最后两句“春日融融浮霁色”，描绘了春天的景色明亮而晴朗，给人一种愉悦和舒适的感觉。

整首诗以简洁明快的语言，通过富有韵律感的句子和生动的意象，将自然景色和人的情感融合在一起，传达出春日的美好和诗人内心的喜悦。读者在阅读诗词时，可以感受到春天的活力和美丽，以及诗人豪放自在的心境。

shī yī shǒu
诗一首

shǒu yì lóng tóu liāo lóng jǐ, shān sǒng luó huán shuǐ chéng bì.
手挹龙头蹽龙脊，山耸螺鬟水澄碧。
jiǔ hān yī xiào qiě xiān rán, chūn rì róng róng fú jì sè.
酒酣一笑且掀髯，春日融融浮霁色。