“那知红袖青楼女”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《村乐》是由宋代黄敏求创作的一首诗词。这首诗描绘了乡村生活中的平凡喜悦，通过对不同年龄和社会地位的人们的描绘，体现出村庄的欢乐与和谐。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
白发的老人整理纺机一整天，
青衣的年轻妇女在田间幸福地忙碌。
谁知道那绣花红袖的美女，
却在青楼中热闹的喧闹中寻欢作乐。

诗意：
《村乐》通过对不同阶层的人们的描写，展示了乡村生活的丰富多彩和和谐。白首的老人和年轻的妇女分别从事着不同的劳作，但他们都在过着充实而幸福的生活。然而，诗中还传达了青楼女子的娱乐和消费的浮华和虚幻。

赏析：
黄敏求的《村乐》以简洁明快的语言展现了村庄生活的欢乐和快乐。诗人以老人和年轻妇女作为代表，表达了乡村生活的和谐与美好。语言简洁，造句明快，通过对不同人物的描写，揭示了乡村生活的丰富多彩。然而，诗中也寓意了一丝无奈和悲伤，对红袖青楼女子的描写透露出一种浮华和虚幻，与田间的真实、朴实的生活形成了鲜明的对比。

总的来说，这首诗词通过生动的描写，将不同人物和他们的生活状态有机地结合在一起，展示了乡村生活的喜悦与快乐，同时也传达了一种对现实的思考和反思。

cūn lè
村乐

bái shǒu lǎo rén rèn yǒng rì, qīng jū yòu fù yè tián jiān.
白首老人纫永日，青裾幼妇馌田间。
nǎ zhī hóng xiù qīng lóu nǚ, zhàng nuǎn xiāo jīn yǐ yù shān.
那知红袖青楼女，账煖销金倚玉山。