“若问破天荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

狮子岩

蛟龙跃，狮子吼，
头角峥嵘精神抖。
若问破天荒，
还我霹雳手。

译文：
狮子岩

蛟龙跃，狮子吼，
头角峥嵘精神抖。
若问破天荒，
还我霹雳手。

诗意：这首诗描述了一幅壮丽的景象，蛟龙跃起，狮子咆哮，表现出头角峥嵘、精神振奋的形象。作者表达了自己拥有强大力量和能力的愿望，若有人质疑，他将展示出震撼天地的力量。

赏析：这首诗运用了夸张的手法，描绘了壮丽的景象。蛟龙跃起，狮子咆哮，形象生动，极富视觉和听觉上的冲击力。作者通过表现自己具备的力量和能力，表达了自信和坚决的态度。整首诗气势磅礴，显示出作者的雄心壮志和对自身能力的自信。

shī zi yán
狮子岩

jiāo lóng yuè, shī zi hǒu,
蛟龙跃，狮子吼，
tóu jiǎo zhēng róng jīng shén dǒu.
头角峥嵘精神抖。
ruò wèn pò tiān huāng,
若问破天荒，
hái wǒ pī lì shǒu.
还我霹雳手。