“呼水来作飞泉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

漱石

撑空嶙峋一石古，
呼水来作飞泉鸣。
摩挲徙倚坐弥久，
便欲老此岩之扃。

诗意是描写一块奇特的古石，石头高耸入云，似乎悬浮在空中。作者通过形容石头喷出水来形成飞瀑流水的画面，给人一种生动的感觉。同时还描写了作者久坐在石头上，不断触摸、移动和依靠这块石头的情景。最后，作者还表达了他似乎想永远老去在这块石头前的愿望。

赏析：这首诗通过生动的描写，展现了一块独特的古石的壮丽和神奇之处。石头高耸入云，仿佛挂在空中，给人以震撼和惊叹之感。另外，描写石头喷出水来形成飞泉，使读者仿佛看到了瀑布的壮观景象，给人一种清新和舒畅的感觉。同时，作者以细腻的描写表现了作者坐在石头上的场景，不断摩挲、移动和依靠石头，表达了对这块石头的依恋和赞美。最后，作者以“便欲老此岩之扃”表达了自己想要永远留在这块石头前的愿望，展示了对自然的敬畏和对岁月流转的思考。整首诗语言简练，意境深远，给人留下深刻的印象。

shù shí
漱石

chēng kōng lín xún yī shí gǔ, hū shuǐ lái zuò fēi quán míng.
撑空嶙峋一石古，呼水来作飞泉鸣。
mā sā xǐ yǐ zuò mí jiǔ, biàn yù lǎo cǐ yán zhī jiōng.
摩挲徙倚坐弥久，便欲老此岩之扃。