“千年国史纪元功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽李制干》是宋代黄刍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先生云卧在梅峰，
胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔岳象，
传经足并化工同。
门前桃李春长在，
身后勋名远更通。
见说义兵扶社稷，
千年国史纪元功。

诗意：
这首诗词是黄刍通过挽词的形式，表达对李制干的悼念和赞美。李制干是黄刍的朋友和同僚，他在梅峰休息，形貌高贵，聪明才智兼备，像乔岳山一样威严庄重。他的学问传承广泛，技艺高超，与黄刍同为化工（指炼丹术）的同门。李制干生前为国家立下了赫赫战功，享有盛名，虽然他已经去世，但他的声望和功绩将永远传颂。

赏析：
这首诗词通过对李制干的赞美和悼念，展现了黄刍对他朋友的敬重之情。诗中使用了一系列意象和比喻，如梅峰、珠玑、乔岳象等，以突出李制干的高尚品质和卓越才能。诗词以简练的语言表达了深情厚意，情感真挚。同时，诗中也融入了对国家的关注和赞颂，将李制干的战功与国家的历史纪元相联系，显示了作者对国家兴盛的期盼和对英雄事迹的敬仰。

整体而言，这首诗词既是对李制干的追思和赞美，也是对国家兴盛和英雄事迹的颂扬。它通过深情的文字抒发了作者的情感和敬意，展现了宋代社会对英雄人物的崇敬和对国家的关注。

wǎn lǐ zhì gàn
挽李制干

xiān shēng yún wò zài méi fēng, xiōng bǎo zhū jī mào zì fēng.
先生云卧在梅峰，胸饱珠玑貌自丰。
duān zuò hún rú qiáo yuè xiàng, chuán jīng zú bìng huà gōng tóng.
端坐浑如乔岳象，传经足并化工同。
mén qián táo lǐ chūn zhǎng zài, shēn hòu xūn míng yuǎn gèng tōng.
门前桃李春长在，身后勋名远更通。
jiàn shuō yì bīng fú shè jì, qiān nián guó shǐ jì yuán gōng.
见说义兵扶社稷，千年国史纪元功。