“清幽仿佛西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《椒屯墟》是宋代黄伯厚创作的一首诗词。诗中描绘了乔水村墟的秋景，以及村民的生活情景。

诗词的中文译文如下：

乔水村墟十里秋，
渔盐微利竞蝇头。
平坡浅草眠黄犊，
小渚轻波泛白鸥。
竹外富喧山市散，
柳阴人醉酒旗收。
清幽仿佛西湖上，
惆怅归来独倚楼。

诗意：
诗词以乔水村墟的秋景为背景，描绘了乡村宁静的景色，以及村民的平凡生活。虽然地处偏远，但渔盐微利的竞争激烈，可见人们的生活勤劳和拼搏精神。诗人以平和的笔调描述了乡村的宁静之美，也流露出怀念西湖的情感。

赏析：
诗词运用了平淡的文字，展示了乡村的宁静和淳朴。诗中描绘了村民的日常生活，如平坡上黄犊安静地躺着，小渚上白鸥飞翔。诗人借物抒怀，通过描述乡村的景色，表达了自己怀念离开的地方的情感。诗中还巧妙地运用了比喻，将乡村的宁静和清幽与西湖相比，增强了诗词的意境美。整首诗情感平和，语言简练，读来令人心生宁静之感。

jiāo tún xū
椒屯墟

qiáo shuǐ cūn xū shí lǐ qiū, yú yán wēi lì jìng yíng tóu.
乔水村墟十里秋，渔盐微利竞蝇头。
píng pō qiǎn cǎo mián huáng dú, xiǎo zhǔ qīng bō fàn bái ōu.
平坡浅草眠黄犊，小渚轻波泛白鸥。
zhú wài fù xuān shān shì sàn, liǔ yīn rén zuì jiǔ qí shōu.
竹外富喧山市散，柳阴人醉酒旗收。
qīng yōu fǎng fú xī hú shàng, chóu chàng guī lái dú yǐ lóu.
清幽仿佛西湖上，惆怅归来独倚楼。