“柳外愁心千叠山”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

在舒啸馆前，春水弯弯曲曲，碧绿如带。柳树外面，千重愁绪如山。夕阳渐渐消失，人影逐渐消散。东风无情，不要凭栏而立。

诗意：

这首诗描绘了一个春日的景象，楼前的春水弯曲如带，柳树外的山峦千重愁绪。夕阳渐渐消失，人影逐渐消散，东风无情，不要凭栏而立。作者通过这幅画面表达了对时光流逝和生命短暂的感慨，同时也提醒人们珍惜眼前的美好。

赏析：

这首诗以自然景色为切入点，通过景物的描绘表达了作者对人生的感慨和思考。诗人通过对春日的描绘，表达了对生命短暂和时间流逝的感慨，同时也提醒人们珍惜眼前的美好。诗中的“东风无赖莫凭阑”也是诗人的一个警示，提醒人们不要被时光所迷惑，应该珍惜眼前的每一刻。这首诗的情感真挚，用词简练，意境清新，是一首非常优美的诗篇。

tí shū xiào guǎn èr shǒu
题舒啸馆二首

lóu qián chūn shuǐ bì wān huán, liǔ wài chóu xīn qiān dié shān.
楼前春水碧弯环，柳外愁心千叠山。
lì jǐn cán yáng rén bú jiàn, dōng fēng wú lài mò píng lán.
立尽残阳人不见，东风无赖莫凭阑。