“素流变玄波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨池》是宋代胡融创作的一首诗词。该诗以描绘墨池为主题，表达了诗人对书法艺术的热爱和追求。

诗词的中文译文如下：
我听说有一位天赋出众的年轻书法家，他的手笔就像戈一样锋利。他在华顶山结了庐，凿了一个池子，池水像天上的河流一样流淌。他用鬼汗来写字，用墨来磨砺他的神奇之手。他躺在池边，白云像藻草一样盖在他身上。他堆起了一座秃兔般的小山。站在池边，日月看起来更加遥远了，素流变成了玄奥的波纹。我叹息着抚摸他留下的痕迹，寒猨在薜萝中啼叫。我爬上墙壁寻找他埋藏的仙鹤，进入洞穴寻求交换。长松树落下一片绿荫，石巘空空如也，只能摩挲。

这首诗词通过对墨池的描绘，表达了诗人对书法艺术的追求和热爱。诗中的墨池被描绘得神秘而神奇，诗人用形象生动的语言描述了书法家的才华和创作过程。墨池成为了诗人追求艺术的象征，诗人通过对墨池的描绘，表达了对艺术的向往和对艺术家的敬佩。

诗词中运用了大量的意象和修辞手法，如“结庐在华顶”、“凿池派天河”等，使诗词更加生动形象。诗中还隐含了对自然的描绘，如“白云”、“秃兔”、“长松”等，增加了诗词的意境和美感。

总之，《墨池》这首诗词通过描绘墨池和书法家的形象，表达了对书法艺术的热爱和追求，展现了诗人对艺术的向往和赞美。

mò chí
墨池

wú wén yì shǎo bǐ, rén shǒu xiān rú gē.
吾闻逸少笔，人手銛如戈。
jié lú zài huá dǐng, záo chí pài tiān hé.
结庐在华顶，凿池派天河。
shū jiāng guǐ hàn xiě, mò qiǎn shén shǒu mó.
书将鬼汗写，墨遣神手磨。
shàn zǎo wò bái yún, tū tù duī chéng pō.
掞藻卧白云，秃兔堆成坡。
lín chí rì yuè yuǎn, sù liú biàn xuán bō.
临池日月远，素流变玄波。
zī jiē fǔ yí jī, hán yuán tí bì luó.
咨嗟抚遗迹，寒猨啼薜萝。
bó bì xún yì hè, rù dòng qiú huàn é.
搏壁寻瘗鹤，入洞求换鹅。
cháng sōng luò qīng yīn, shí yǎn kōng mā sā.
长松落青荫，石巘空摩挲。