“况有飞泉作怒涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠蛟峰

像耸奇形曰翠蛟，
不须牙爪谩徒劳。
须臾变化非难事，
况有飞泉作怒涛。

中文译文：

翠蛟峰

峰峦犹如奇异的巨龙，
它不需要利齿和爪子的虚张声势。
它随时可以变幻自如，
更何况有飞瀑作为汹涌的波涛。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一座高耸的山峰，形如一条奇异的巨龙，被称为翠蛟峰。作者通过比喻，将山峰与巨龙相联系，形象生动地描绘出了山峰的壮丽和神秘。

诗中提到，这座山峰并不需要利用虚张声势的牙齿和爪子来显示自己的威严。它可以随时变幻自如，仿佛一切都在它的掌控之中。这种变化是如此自然而然，很容易实现。

最后，诗中提到山峰附近有一条飞瀑，它汹涌澎湃，形成了巨大的波涛。这个描写更加强调了山峰的威严和壮丽，同时也给人一种磅礴而激烈的感觉。

整首诗以简洁的语言和形象生动的比喻，表达了山峰的雄伟和神秘之处。通过对自然景观的描绘，诗人展现了大自然的力量和美丽，同时也折射出人类对自然的敬畏和钦佩之情。

cuì jiāo fēng
翠蛟峰

xiàng sǒng qí xíng yuē cuì jiāo, bù xū yá zhǎo mán tú láo.
像耸奇形曰翠蛟，不须牙爪谩徒劳。
xū yú biàn huà fēi nàn shì, kuàng yǒu fēi quán zuò nù tāo.
须臾变化非难事，况有飞泉作怒涛。