“梅方开萼绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和儿咨夔夜坐韵》

楼底雪知峰，楼头着寓翁。
梅方开萼绿，桃已亚枝红。
斟浅偏劳劝，眠迟不受烘。
锦城春在眼，何暇问蚕丛。

中文译文：

楼下的雪了解山峰，楼上坐着一个寓居的老人。
梅花刚开，花萼是绿色的，桃花已经亚枝上绽放出红色。
斟酒浅，特意劝饮，眠觉晚，不受暖烘。
锦城的春天在眼前，哪有时间去关心蚕丛。

诗意和赏析：
这首诗是宋代洪钺的作品，描述了一个夜晚的景象。诗人和儿咨夔夜晚坐在楼上，楼下的雪了解山峰，楼上坐着一个寓居的老人。诗人观察到梅花刚开，花萼是绿色的，而桃花已经在枝上绽放出红色。诗人斟酒浅，特意劝饮，眠觉晚，不受暖烘。他眼前是锦城的春天，不再关心蚕丛。

这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的景象，通过对花朵的描写，展现了春天的到来。诗人通过观察楼下的雪和楼上的老人，表达了对自然和人生的感悟。诗人斟酒劝饮，不受暖烘，表达了他对安逸和闲适生活的向往。最后，诗人以锦城的春天来结束诗篇，表达了对美好生活的向往和追求。整首诗意境深远，意境优美，给人以宁静和舒适的感觉。

hé ér zī kuí yè zuò yùn
和儿咨夔夜坐韵

lóu dǐ xuě zhī fēng, lóu tóu zhe yù wēng.
楼底雪知峰，楼头着寓翁。
méi fāng kāi è lǜ, táo yǐ yà zhī hóng.
梅方开萼绿，桃已亚枝红。
zhēn qiǎn piān láo quàn, mián chí bù shòu hōng.
斟浅偏劳劝，眠迟不受烘。
jǐn chéng chūn zài yǎn, hé xiá wèn cán cóng.
锦城春在眼，何暇问蚕丛。