“黄云收尽绿针齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

拂云亭

黄云收尽绿针齐，
江北江南水拍堤。
野老扶携相告语，
儿童今始识锄犁。

中文译文：
拂云亭

黄色云朵收敛，绿色的稻穗齐齐地耸立，
江北江南的水拍打着堤岸。
乡野的老人们互相扶持，交流着话语，
儿童们如今才开始认识锄头和犁。

诗意和赏析：
这首诗以写实的方式描绘了农村的景象。诗人通过黄色的云朵收敛和绿色的稻穗齐齐耸立的描绘，生动地描绘了丰收的景象。江北江南的水拍打着堤岸，展现了农村的生机与活力。

诗中提到的野老和儿童，代表了两代人之间的传承和交流。野老们扶持着彼此，传授着农耕的经验和智慧，而儿童们则逐渐开始学习并认识到农耕工具的重要性。

整首诗以简洁明了的语言，表达了农村生活的平凡和真实。诗人通过描绘农田的景象和农民的生活，展示了农村的繁忙和丰收的喜悦。同时，诗中也蕴含了对传统农耕文化的传承和重视的思考。整首诗以平实的语言，表达了对农民辛勤劳动的赞美和对农耕文化的思考。

fú yún tíng
拂云亭

huáng yún shōu jǐn lǜ zhēn qí, jiāng běi jiāng nán shuǐ pāi dī.
黄云收尽绿针齐，江北江南水拍堤。
yě lǎo fú xié xiāng gào yǔ, ér tóng jīn shǐ shí chú lí.
野老扶携相告语，儿童今始识锄犁。