爱吟诗

“乞君东阁长生供”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “乞君东阁长生供”出自宋代何坦的《蜂儿榧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ jūn dōng gé cháng shēng gōng,诗句平仄:仄平平平平平平。

宋代   何坦
更新时间: 2024-11-27 05:25:24
“乞君东阁长生供”全诗《蜂儿榧》
银甲弹开香粉坠,金盘堆起乳花圆。
乞君东阁长生供,寿我北堂难老仙。
《蜂儿榧》何坦 翻译、赏析和诗意

《蜂儿榧》是宋代诗人何坦所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银甲弹开香粉坠,
金盘堆起乳花圆。
乞君东阁长生供,
寿我北堂难老仙。

诗意:
这首诗词以象征和比喻的方式表达了对美好事物的向往和对长寿的渴望。诗中的蜂儿榧是对美食的形象描绘,通过银甲弹开香粉坠、金盘堆起乳花圆的描绘,展示了美味佳肴的盛景。然后通过乞君东阁长生供、寿我北堂难老仙的表述,表达了诗人对长寿和永生的向往。

赏析:
这首诗词运用了细腻而富有想象力的语言描写,通过对美食的形象描绘,将读者带入了一个美好而奢华的场景。银甲弹开香粉坠、金盘堆起乳花圆的描写,生动地展示了食物的丰盈和美味,给人一种愉悦的感觉。诗中的乞君东阁长生供、寿我北堂难老仙的表述,表达了诗人对长寿和永生的向往,突显了人们对于美好生活和长久存在的追求。

整首诗词以写景为主,通过对食物的描写,传递了对美好事物的追求和向往。与此同时,诗中融入了对长寿和永生的想象,表达了人类对于生命的渴望和不舍。这首诗词通过对物象的描绘,抒发了诗人对美好生活和永恒存在的向往,给读者带来美感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“乞君东阁长生供”全诗拼音读音对照参考

fēng ér fěi
蜂儿榧

yín jiǎ dàn kāi xiāng fěn zhuì, jīn pán duī qǐ rǔ huā yuán.
银甲弹开香粉坠,金盘堆起乳花圆。
qǐ jūn dōng gé cháng shēng gōng, shòu wǒ běi táng nán lǎo xiān.
乞君东阁长生供,寿我北堂难老仙。

“乞君东阁长生供”平仄韵脚
拼音:qǐ jūn dōng gé cháng shēng gōng
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。