“华表荒城半已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病鹤》是宋代诗人何若创作的一首诗词。这首诗词描绘了一只病鹤的形象，表达了作者对鹤的喜爱和对自然的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
仙骨珊珊瘦怯风，
羽毛蓬松在石桥东。
红色粉末何处寻，
华表和荒城已半空。
羽化定教随子晋，
舞衣久不悦羊公。
听他天明时鸣唱，
从此凤凰在桐树上。

这首诗词通过描写病鹤的形象，表达了作者对鹤的喜爱和对自然的赞美之情。诗词开篇以“仙骨珊珊瘦怯风”来形容病鹤，形象生动地描绘了病鹤的瘦弱和羽毛的蓬松。接着，诗中提到了“丹砂灵圃”和“华表荒城”，暗示了诗中的景象是在一个废弃的园林中。作者难以找到红色的粉末，暗示了这个园林曾经是一个繁华的地方，但现在已经荒废。然而，诗中也表达了对病鹤的关心和祝福，希望它能在凤凰树上羽化，重新焕发生机。

整首诗词以描写病鹤的形象为主线，通过对自然景物的描写和对鹤的倾慕，表达了作者对自然的赞美和对生命的敬畏。这首诗词以简洁的语言和精确的形象描写，展现了作者细腻的感受和对自然的深刻观察。

bìng hè
病鹤

xiān gǔ shān shān shòu qiè fēng, lí shī qíng shài shí qiáo dōng.
仙骨珊珊瘦怯风，褵褷晴晒石桥东。
dān shā líng pǔ hé yuán mì, huá biǎo huāng chéng bàn yǐ kōng.
丹砂灵圃何缘觅，华表荒城半已空。
yǔ huà dìng jiào suí zi jìn, wǔ yī jiǔ bù yuè yáng gōng.
羽化定教随子晋，舞衣久不悦羊公。
tīng tā hé dàn míng xiāng lè, zì cǐ zhāo yáng fèng zài tóng.
听他盍旦鸣相乐，自此朝阳凤在桐。