“范叔绵袍暖一身”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄绵襖绝句

范叔绵袍暖一身，
大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵妙，
谁似天公赐予均。

译文：
范叔的黄绵襖暖和一身，
大裘只能给洛阳人盖。
九州四海黄绵的美妙，
谁能像上天赐予的一样均等。

诗意：
这首诗以黄绵襖为主题，黄绵襖是一种暖和的衣物，象征着温暖和舒适。诗人以范叔为例，描述了他穿着黄绵襖暖和一身，而其他人只能用大裘来保暖。诗人通过这种对比，表达了黄绵襖的珍贵和独特之处。他认为，黄绵襖就像是天公赐予的礼物，能够给予所有人均等的温暖和舒适。

赏析：
这首诗通过对黄绵襖的描绘，展示了它的珍贵和独特之处。诗人通过对比范叔和其他人的穿着，突出了黄绵襖的特殊性。诗人以黄绵襖为象征，表达了他对于均等和公正的追求。他认为，黄绵襖就像是上天赐予的礼物，能够给予所有人均等的温暖和舒适。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的观点，给人一种舒适和温暖的感觉。

huáng mián ǎo jué jù
黄绵襖绝句

fàn shū mián páo nuǎn yī shēn, dà qiú zhǐ gài luò yáng rén.
范叔绵袍暖一身，大裘只盖洛阳人。
jiǔ zhōu sì hǎi huáng mián zuǒ shì yòu ào, shuí shì tiān gōng cì yǔ jūn.
九州四海黄绵{左示右奥}，谁似天公赐予均。