“子虚应恨不同年”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

若使汉廷重用赋，
子虚应恨不同年。
无端世事有儿曹，
不问文王武王言。

译文：

如果汉廷重视赋作，
子虚可悔不同年。
这世间无缘无故的事情，
完全不顾及文王、武王的教诲。

诗意：

这首诗是宋代韩宗恕的一首愤世嫉俗之作。他借助诗词表达了自己对于现实社会中虚伪、功利的态度。诗中通过对汉廷轻视赋作的揭露，以及对子虚因时机变换而悔恨的想象，表达了作者对于现实社会的不满和对于真正才能得不到重视的遗憾之情。同时，通过“不问文王武王言”的句末，表达了对于社会价值观念的批判和思考。

赏析：

这首诗采用了六言绝句的形式，四句的布局清晰，并且语言简练、质朴。作者通过对于时代虚伪的揭露，表达了自己对于社会现实的不满。同时，诗中融入了传世经典中的文王、武王的形象，突显了作者对于真正的才能和价值的追求。整首诗情感真实、言简意赅，通过对于时代的观察和思考，引发了读者对于社会现状的思考和反思。

jù
句

ruò shǐ hàn tíng zhòng yòng fù, zǐ xū yīng hèn bù tóng nián.
若使汉廷重用赋，子虚应恨不同年。