“练湖寸板虽得尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题丹徒漕渠》是宋代顾时大的作品。这首诗描绘了丹徒漕渠的景色和历史。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两岗相望山壁立，
地形脊高势回潴。
练湖寸板虽得尺，
庱亭泄去如尾闾。
自从秦凿兴赭徒，
大业广此事遨娱。
岁久不治成症瘀，
下视一线皆泥涂。

诗意：
这首诗以丹徒漕渠为题材，描绘了它的地理特征和历史背景。通过描写山势、湖泊和水道的景象，诗人表达了对自然景观的赞美。同时，诗中也透露出对历史的思考，提及了秦朝时修建这条运河的壮举，并称赞了大业广阔、人们在这里游玩娱乐的场景。然而，时间的流逝使得漕渠没有得到妥善的维护，导致河道淤泥，景色不再清澈。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言塑造了丹徒漕渠的景色和历史，展现了诗人对自然与人文的感慨和思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，例如描绘山壁立、地形脊高等生动的场景描写，通过对比湖泊的寸板和泥涂的河道，表达了岁月流转中事物的变迁和衰败。同时，秦朝修建漕渠的历史背景也为诗词增添了一层文化底蕴。

这首诗通过对丹徒漕渠景色的描写，以及对历史的回顾和思考，传达了对自然和人文的热爱与关怀。它展示了诗人对于时光流逝和事物变迁的深刻感悟，呈现出一种对过去辉煌的追忆和对现实状况的反思。整首诗以简洁明了的语言表达了复杂的情感和意境，给读者留下了深刻的印象。

tí dān tú cáo qú
题丹徒漕渠

liǎng gāng xiāng wàng shān bì lì, dì xíng jí gāo shì huí zhū.
两冈相望山壁立，地形脊高势回潴。
liàn hú cùn bǎn suī dé chǐ, chěng tíng xiè qù rú wěi lǘ.
练湖寸板虽得尺，庱亭泄去如尾闾。
zì cóng qín záo xìng zhě tú, dà yè guǎng cǐ shì áo yú.
自从秦凿兴赭徒，大业广此事遨娱。
suì jiǔ bù zhì chéng zhēng yū, xià shì yī xiàn jiē ní tú.
岁久不治成癥瘀，下视一线皆泥涂。