爱吟诗

“犹胜步兵营”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “犹胜步兵营”出自宋代耿南仲的《题丹灶四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yóu shèng bù bīng yíng,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   耿南仲
更新时间: 2024-11-27 19:23:10
“犹胜步兵营”全诗《题丹灶四首》
始知勾漏地,犹胜步兵营,往躅今谁继,游人空慕名。
《题丹灶四首》耿南仲 翻译、赏析和诗意

《题丹灶四首》是宋代耿南仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
始知勾漏地,犹胜步兵营,
往躅今谁继,游人空慕名。

诗意:
这首诗词是耿南仲对丹灶的题咏。诗人感叹丹灶之地的美景,将其与步兵营相比,认为丹灶之地更加胜过。他对过去的辉煌有所追忆,但也思考未来的接班人将会是谁,同时看到了现在游人对丹灶的虚荣追求。

赏析:
这首诗词通过对丹灶之地的描述,表达了诗人对美景的赞美和对过去辉煌的回忆。丹灶在诗中被赋予了一种超越寻常的意义,被认为比步兵营更加重要和珍贵。诗人用"勾漏地"形容丹灶,勾漏是古代铸造器物的一种形状,用来象征丹灶的独特性和美丽。他感叹着丹灶之地的美景,同时也思考着历史的传承和未来的发展。诗人对于丹灶之地的向往和追忆,也反映了人们对美好事物的追求和渴望。

此外,诗人还略带忧虑地提到了游人的虚荣心态,认为他们只是空洞地追求丹灶的名声,却无法真正理解其中的意义和内涵。这种对世俗追求的嘲讽与对美丽的赞美形成了鲜明对比,使得整首诗词更具有思想性和感慨性。

《题丹灶四首》这首诗词以简洁明快的语言描绘了丹灶之地的美景,展现了诗人对过去和未来的思考,并通过对游人的批评,表达了对虚荣追求的反思。这首诗词既有着浓厚的宋代风格,又蕴含了深刻的人生哲理,具有一定的思想性和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“犹胜步兵营”全诗拼音读音对照参考

tí dān zào sì shǒu
题丹灶四首

shǐ zhī gōu lòu dì, yóu shèng bù bīng yíng,
始知勾漏地,犹胜步兵营,
wǎng zhú jīn shuí jì, yóu rén kōng mù míng.
往躅今谁继,游人空慕名。

“犹胜步兵营”平仄韵脚
拼音:yóu shèng bù bīng yíng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。