“东风又染山光绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠黄友把酒东臯三首》是宋代葛绍体创作的一首诗词。这首诗以描写自然景色为主题，通过细腻的描绘和优美的语言，表达了诗人对美景的赞美和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：

赠黄友把酒东臯三首

野水平流一带斜，
去来征棹几年华。
东风又染山光绿，
好拂丝纶钓浪花。

诗中的赞美对象是东臯的自然景色。"野水平流一带斜"这句描述了山间的河流蜿蜒流淌，形成一道弯曲的流域。"去来征棹几年华"表达了诗人曾经多次驾船往来于此地，度过了多少美好的时光。

"东风又染山光绿"这句描绘了春天的风吹过山岭，使山峦上的树木变得青翠欲滴。"好拂丝纶钓浪花"中的"丝纶"指的是渔线，表达了诗人想要沿着江河垂钓的愿望，也展示了诗人对自然景色的亲近和热爱。

整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写展示了诗人对大自然的热爱和对时光流转的感慨。这里的自然景色并非壮丽恢弘，而是通过细腻的描绘，呈现出一种宁静、舒适的感觉。诗人通过描绘山水之美，表达了对自然美的赞美之情，同时也透露出对时光流转和生命短暂的感慨。整首诗意境优美，语言简练，给人以心旷神怡之感。

zèng huáng yǒu bǎ jiǔ dōng gāo sān shǒu
赠黄友把酒东臯三首

yě shuǐ píng liú yí dài xié, qù lái zhēng zhào jǐ nián huá.
野水平流一带斜，去来征棹几年华。
dōng fēng yòu rǎn shān guāng lǜ, hǎo fú sī lún diào làng huā.
东风又染山光绿，好拂丝纶钓浪花。