“史记名山储”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龟溪即事五首》是宋代高斯得创作的诗词之一。这首诗描绘了一位太史氏的学者对金匮书的研究与讨论，以及对历史和名人的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《龟溪即事五首》中文译文：
曩从太史氏，论次金匮书。
龙兴渡江后，麐止今皇初。
微辞记当时，只字宁敢虚。
彼阿者谁子，顾欲私毁誉。
阳秋记慕容，史记名山储。
二子亦过计，人心焉可诬。

诗意与赏析：
这首诗词通过描写一位太史氏的学者对金匮书的研究和讨论，以及对历史和名人的思考，展现了作者对传统文化和历史的关注与赞叹。

诗的开头，以“曩从太史氏”为引子，表明诗人曾跟随太史氏学者，对金匮书进行过深入的研究和讨论。太史氏是历史学家的代表，其著作《太史公书》被称为金匮书，具有极高的历史价值。

接着，诗中提到“龙兴渡江后”，指的是北宋时期，自宋太祖赵匡胤起，宋朝开始兴盛，横跨长江，建立了南宋朝廷。而“麐止今皇初”则指的是当前这位皇帝的刚刚即位，展现了作者对国家的关注和对新时代的期待。

诗的下半部分，通过“微辞记当时，只字宁敢虚”表达了对历史的谨慎态度。太史氏学者们记录历史时，非常注重准确性，不敢随意虚构或省略。这里作者提及“只字宁敢虚”，彰显了对历史真实性和传承的重视。

接下来，诗中出现了“彼阿者谁子，顾欲私毁誉”一句，表达了对那些贪图个人荣誉，而不顾历史真实性的人的不屑和警示。这句话意味深长，指出历史应当客观公正，不能为了个人私利而篡改事实。

最后两句“阳秋记慕容，史记名山储。二子亦过计，人心焉可诬。”则提到了慕容家族和史家族的历史功绩。慕容家族是中国历史上的重要家族，而史家族则是历史学家的代表。这里通过称赞这两个家族，强调了历史的珍贵性和传承的重要性，也呼唤当代人对历史的真实态度。

总体而言，这首诗词以对历史的关注和对真实性的追求为主题，通过对太史氏学者、金匮书和历史名人的提及，表达了对历史价值的肯定，并且警示后人要以客观公正的态度对待历史，传承历史文化。

guī xī jí shì wǔ shǒu
龟溪即事五首

nǎng cóng tài shǐ shì, lùn cì jīn kuì shū.
曩从太史氏，论次金匮书。
lóng xīng dù jiāng hòu, lín zhǐ jīn huáng chū.
龙兴渡江后，麐止今皇初。
wēi cí jì dāng shí, zhī zì níng gǎn xū.
微辞记当时，只字宁敢虚。
bǐ ā zhě shuí zi, gù yù sī huǐ yù.
彼阿者谁子，顾欲私毁誉。
yáng qiū jì mù róng, shǐ jì míng shān chǔ.
阳秋记慕容，史记名山储。
èr zi yì guò jì, rén xīn yān kě wū.
二子亦过计，人心焉可诬。