“那堪独力时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登山顶》是宋代诗人高辅尧的作品。这首诗以描绘登山过程为主题，表达了攀登高峰所带来的疑虑和挑战。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

《登山顶》中文译文：
由径寻山路，登临步步疑。
纵高终带险，任达亦须危。
况是多防地，那堪独力时。
荆榛方栉比，直道拟奚为。

诗意和赏析：
《登山顶》以登山为象征，通过描绘攀登山峰的过程，抒发了诗人内心的疑虑和困惑。诗人走过山径，踏上登山之路，但每迈一步都感到犹豫和迟疑。纵然攀登至高处，也伴随着危险，无论如何努力，都难以避免风险的存在。在这种多难之地，单凭个人的力量是无法应对的。诗中提到的"荆榛"意味着荆棘和困难，与"直道"形成对比，暗示了攀登高峰的艰辛。诗人对于攀登高峰的意义和价值产生了思考，他在诗中表达了对自身能力和选择的怀疑。

这首诗通过山峰的攀登形象，寄托了诗人对于人生道路的思考与反思。它揭示了一个普遍的主题，即在追求目标的过程中，人们常常面临困难和犹豫。诗人在表达自己的疑虑和困惑的同时，也呼唤着对于道路选择的谨慎和深思。这首诗通过简洁而深刻的语言，给予读者以启示，让人们思考攀登人生高峰的意义和挑战。

总的来说，《登山顶》通过描绘登山过程的难题和疑虑，表达了诗人对于人生道路选择的思考。它以简洁凝练的语言传达了一种探索、追求和困惑的情感，使人们在品味诗意的同时，也对自己的人生旅程产生了一丝思索。

dēng shān dǐng
登山顶

yóu jìng xún shān lù, dēng lín bù bù yí.
由径寻山路，登临步步疑。
zòng gāo zhōng dài xiǎn, rèn dá yì xū wēi.
纵高终带险，任达亦须危。
kuàng shì duō fáng dì, nà kān dú lì shí.
况是多防地，那堪独力时。
jīng zhēn fāng zhì bǐ, zhí dào nǐ xī wèi.
荆榛方栉比，直道拟奚为。