“塞上秋始肃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆乡歌四首》是宋代诗人冯梦得的作品。这首诗描绘了塞上秋天的景象，并带有对故乡的怀念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆乡歌四首

塞上秋始肃，野草叶叶黄。
侬家有菊花，灼灼不忧霜。

译文：
忆起故乡的歌，分为四首。
塞上的秋天渐渐变得肃静，野草一个个变黄。
你家里有盛开的菊花，明亮而不畏惧霜冻。

诗意：
这首诗表达了作者对故乡的思念之情。塞上的秋天给人一种肃穆的感觉，而野草的叶子逐渐变黄，预示着秋天的到来。然而，作者提到了他的家乡有盛开的菊花，这些菊花灼灼生辉，不畏惧严寒的霜冻。通过描绘菊花的坚强和美丽，作者暗示着他对故乡的思念之情，并表达了对家乡的深情厚意。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了秋天的景象和作者对故乡的怀念。塞上秋天的肃穆和野草的黄叶落寞，与故乡的菊花的灼灼生辉形成了鲜明的对比。菊花作为秋季的花卉，象征着坚强和美丽，同时也代表了作者对故乡的思念和对家乡的祝福。这首诗通过简单的描写，展现了作者对故乡的情感，让读者能够感受到作者对家乡的眷恋之情。整首诗情感真挚，意境清新，给人以深深的思考和感动。

yì xiāng gē sì shǒu
忆乡歌四首

sāi shàng qiū shǐ sù, yě cǎo yè yè huáng.
塞上秋始肃，野草叶叶黄。
nóng jiā yǒu jú huā, zhuó zhuó bù yōu shuāng.
侬家有菊花，灼灼不忧霜。