爱吟诗

“相过正欠小舟撑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “相过正欠小舟撑”出自宋代邓深的《舟中即事三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng guò zhèng qiàn xiǎo zhōu chēng,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。

宋代   邓深
更新时间: 2024-11-27 10:39:45
“相过正欠小舟撑”全诗《舟中即事三首》
两岸农家各自耕,相过正欠小舟撑
牧童来往如平地,骑得吴牛入水行。
《舟中即事三首》邓深 翻译、赏析和诗意

《舟中即事三首》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两岸农家各自耕,
相过正欠小舟撑。
牧童来往如平地,
骑得吴牛入水行。

诗意:
这首诗词描绘了一个舟中的景象,描绘了农村生活的平凡场景。在这个场景中,农民们各自在两岸耕作,需要借助小船来往于两岸之间。牧童们也在水中行走,骑着吴牛自如地穿梭于水中。

赏析:
这首诗词以简洁而直接的语言描绘了一幅田园景象,展现了农村生活的一些细节。诗中出现的两岸农家各自耕作,相互之间需要借助小船来往,表现了农民们辛勤劳作的场景。牧童们骑着吴牛在水中行走,形成了一幅和谐而自然的景象。

诗词通过简洁明了的描写,展现出了农村生活的朴素与平凡。作者以平实的语言展示了农村的景象,没有过多修饰,使读者能够直接感受到农村生活的真实面貌。诗中的牧童骑着吴牛自如地行走于水中,展示了人与自然的和谐与融洽。

整首诗词给人以宁静、朴素的感觉,通过对农村景象的描绘,传递了一种平和、宁静的田园意境。读者在阅读这首诗词时,可以感受到作者对自然与生活的真实观察和感悟,同时也能够感受到农民辛勤劳作和牧童与自然的和谐相处。这首诗词以简洁的语言和朴素的景象展示了一幅平凡而美好的农村画卷,给人以宁静和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“相过正欠小舟撑”全诗拼音读音对照参考

zhōu zhōng jí shì sān shǒu
舟中即事三首

liǎng àn nóng jiā gè zì gēng, xiāng guò zhèng qiàn xiǎo zhōu chēng.
两岸农家各自耕,相过正欠小舟撑。
mù tóng lái wǎng rú píng dì, qí dé wú niú rù shuǐ xíng.
牧童来往如平地,骑得吴牛入水行。

“相过正欠小舟撑”平仄韵脚
拼音:xiāng guò zhèng qiàn xiǎo zhōu chēng
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。